Translate

2015. január 19., hétfő

A KALIFORNIAI MAIDU ( MAHY-DOO ) ÉS A MAGYAR NYELV KAPCSOLATA



MAIDU ( MAHY_DOO )





A Maidu nép őse a mai lakóhelyén megközelítőleg 2000 éve jelent meg. A nyelvek szűkebb besorolásban a Kaliforniai Peneut családhoz tartoznak  , de a Maidu nyelvnek a szavaiban , nyelvtani elemeiben felfedezhető egy távoli ősi kapcsolat , közös eredet a Magyar nyelvvel .
A Maidu nyelvi terület Észak - Kaliforniában az American River és a Feather River folyók mellett a Northern Sierra hegységben.
Vadászó, gyűjtögető társadalomban éltek. A nyelvcsaládhoz tartozó nyelvek erősen veszélyeztetettek , a kihalás szélére kerültek. Ma kb. 4000 fős etnikum. A Maidu család nyelvei hasonló hangrendszerűek.
Négy nyelv a Sierra Maidu , Konkow ( Észak-Nyugati ) , Valley Maidu és a mára kihalt Nisenam nyelv közösen alkotja a Maidu nyelvcsaládot.
A Maidu nyelv nemcsak szavaiban , de nevében is máig megőrződött az ősi Mag / Magy-ar népnév > Mahy-doo ( Maidu ) „ személy / person „ . Magy +ar / Mahy+doo
m = m , h = g > hy = gy/ gʲ
Kisebb fokú hangtani módosulás szerint a Maidu " h / hy" hang megfelel a mai Magyar " g /  gy vagy gʲ" , hangnak .

Ad > Maidu : dam „ give „
(am)ott > Maidu : amadi „ there „
Anya > Maidu : né „ mother „
Ás > Maidu : ys „ dig „
Csap > Maidu : tsap „  tear . rip „
Én > Maidu : ni „ I „
Fa > Maidu : pt’o „ leaf „
Fél > Maidu : belé’w „ halp „
Forró > Maidu : p’il’is „ hot „
Fú , fúj > Maidu : bo’ „ to flow „
Fű > Maidu : p , pop-o’ „ gross „
Fül > Maidu : pa-na „ eat „
Homály > Maidu : jamaj  „shade „
Huny  > Maidu : hin-i’ „ eye „
Isz ,iszik > Maidu : si „ drink „
Jó > Maidu : ya , yaha „ good „
Jön > Maidu : o-yen „  to come „ , y’i-no „ go „
Kő > Maidu : k’aw „ dust „ , k’aw-i „ smoke „
Lök / tol > Maidu : lok „ sail „ ?
Nagy > Maidu : muk „ large „
Nem > Maidu : men
Óra > Maidu : ola " sun "
Tűz > Maidu : t’i „ burn „
Víz > Maidu : si „ drink „






Megjegyzés küldése