Dél-amerikai indiánok: történetek ősi népekről, nyelvekről - Brazil tájak, növények, állatok: CLASSIFICATION OF SOUTH AMERICAN INDIANS - DÉL AMERIKA INDIÁN NYELVEINEK A CSOPORTOSÍTÁSA

DÉL-AMERIKA INDIÁN NYELVEINEK A CSOPORTOSÍTÁSA

SOUTH AMERICAN INDIAN LANGUAGES (CLASSIFICATION )

Írta: István Tóth Hungary
2006 - 2015

BENÉPESÜLÉS :

Amerika őslakói, a mai indiánok elődei több hullámban érkeztek az Újvilág földjére. A benépesülés fő útvonala a Bering - szoros földhídján át vezetett a kontinens belseje felé. A Bering - szoros útvonalon kívül bevándorlás történt Ausztrália irányából 50-60000 éve és az Európai kontinensről 15-18.000 éve.

Brazília:

- Pedra Furada 50 – 60.000 év?
- Pedra Pintada 50.000 év?
- Lagoa Santa 30.000 év?

Chile :

- Monte Verde 33.000 év?

- Európából a mai Spanyol és a Francia területekről kb. 15 - 18.000 éve ( Solutrean kultúra ).
- Japán szigetekről kb. 5.600-5.500éve ( Jamón kultúra ) Ecuador és Perui területekre.
- Kínából kb. 3.100 éve ( Sang dinasztia bukása után ) Mexikó és Peru területére.
- Valamint kisebb Polinéz csoportok is időről-időre kikötöttek hozzájárulva a faji változatossághoz.
- A Proto-Urali, Proto-Altaji, Jenyiszeji, Kaukázusi alapnyelveket avagy az alapnyelvek elődeinek a nyelvét beszélő ősi csoportok 12-15.000 éve keltek át Amerikába a Bering- szoroson át a nagyvadak vándorlását követve.
Nem egészen bizonyított ( beismert ) leletek, adatok szerint Karthágói, Észak- Afrikai , Sumer és Zsidó telepesek, bevándorlók is kikötöttek hajóikkal Amerikában. Igaz ezek nem sok hatást gyakorolhattak ( fehér bőrű szakállas istenek Mexikóban és Peruban? ) avagy mégis?...
A nem hivatalos tudomány állásfoglalása szerint 40.000 év előtt ( 50.000? ) érkeztek az első lakók Amerikába .

CSOPORTOSÍTÁS

A nagy területen szétszóródott, több hullámban, több irányból, több eltérő nyelvcsaládhoz tartozó csoportok rokonítása nehéz, sok esetben mára szinte lehetetlen.
Az Újvilág népeit általánosan a beszélt nyelvek alapján csoportosítják.

Nagyon sok nyelv létezett Dél- Amerikában a nyelvek száma 4 és 7.000 között lehetett a gyarmatosítás előtt. Mára a legtöbb nyelv kihalt, illetve átvette a hódítók nyelvét. A Dél- Amerikai nyelvek osztályozása ( csoportosítása ) viták tárgya, több eltérő nyelvészeti változat létezik . A csoportosítások megközelítőleg pontosak, nagyon sok népnek csak a neve maradt fenn ( ezeket nem lehet besorolni ), jó esetben csak néhány lejegyzett szó ( itt találgatni lehet, nem besorolni !). Elterjedt nyelvészeti szokás volt a nyelvi egységesítés, mind nagyobb csoportokba sorolni a nyelvcsaládokat és a nyelveket. Ez nem igazán helyes, bár jó oldala, hogy így több nyelvet lehet besorolni. Rossz oldala, hogy az egyes nyelvcsaládok közt akkora eltérések is lehetnek, mint pld. a Germán és a Szláv nyelvek közt.

Dél - Amerika főbb nyelvcsaládjai :

Andoki
Arawak
Csibcsa
Egyenlítői
Karib
Katukina
Makro-Guaikuru
Macro-Jé
Páez
Pano
Tupi-Guarani

Jelek: + kihalt, ? bizonytalan besorolású, --> nyelv változás

CHIBCHA LANGUAGES :

I. CHIBCHA A GROUP :

1. TÉRIBE-TERREBA LANGUAGE (Tirribi, Tirub,Naso) Pan-CR.

a. ARA

b. DEPSI

c. LARI

d. TESHBI

e. TOJAR

f. UREN

g. ZHORQUIN

h. QUEQEXQUE

VICEITO SUB-GROUP :

2. BRIBRI (Talamanca) Pan-CR

a. COROMA

b. COEN

c. ESTRELLA +

d. AMUBRE-CATSI

e. LARI ?

f. POCOSI

g. SALITRE-CAGABA

h. TARIACA

i. URIACA

j. VICEITA

3. CABÉCAR (Chirripo) CR

a. CABÉCAR

b. CORRUE

c. CHIRRIPO

d. POCOSI ?

e. TELIRE

f. UJARRÁS

4.   USÉKAR

BRUNCA LANGUAGE :

5.   BRUNCA (Boruca, Burunca) CR
a. BURUACA +
b. COTO ( COUTO ) +
c. OSA
d. QUEPO +
e. TURUACA

GUAYMI SUB-GROUP :

6.   GUAYMI (Movere, Ngobere) Pan-CR
a. GUAYMI-NGOBERE DE TOLE
b. GUAYMI-NGOBERE DE S. LORENZO
c. MUITE +
d. NORIENO
e. PENONOMENO +
f. PARIZA
g. NATA ?+
h. BUGABA

7.   BOCATÁ (Bogata, Bukueta) Pan
a. SABANERO DE VERAGUAS
b. BUGLERE ( BUGLE )
c. SABANERO DE LA CORDILLERA
d. MURIRE ( MIRIRE )
e. BOCATA DE CHIRIQUI
f. MUOY +

I. CHIBCHA B GROUP :

A. VOTICO SUB-GROUP :

8.   VOTO (Barba) CR
9.   GUATUSO (Watuso) CR-Nic
a. COCORA
b. COROBICI
c. GOTANET
d. GUATUSO
10.   GUÉTAR (Wetar) CR
a. ABRA
b. ACCERI
c. CATAPA
d. GARABITO
e. COOC
f. COT
g. CUARCO ( GUARCO )
h. PACACA
i. QUICOT
j. OROCI
k. TAYOPAN
l. TOYOCPA
m. TURRIARBA
11.   RAMA CR-Nic
   a. CATAPA
b. PATICA
c. POCORA
d. RAMA
e. TICE
f. TURRIN
g. XURRU
12. SUERE (Turricia) CR
a. CAMACHI
b. SUERRE
13.   TUCURRIQUE (Tucurruque-orisa) CR
a. ABISETA
b. AQUYAQUE
c. GUICAZI
d. ORISA
e. UJARRÁS ( Uxarraz )
  B. DORASQUE SUB-GROUP :

14.   DORASQUE (Thorasque) Pan
a. DOLEGAS
b. DORACES
c. ZARITA
d- ZURI
15.   CHANGUENE (CHANGINA) Pan +
a. CHANGUENA +
b. CHUMULA +
c. CHALIVA +
d. DAY +
e. GUALACA +
f. SARIBA +

C. KUNA(TACARCUNO) SUB-GROUP :

16.   S. BLAS CUNA (Mulatas) Pan:
a, BAYANO ( CHUCUNAQUE )
b. RIOS BAYANO ( Alto bayyano )

-MAJE (Mahe) -CHIMÁN
-CHEPO +
-SECATIVA ?+
-POCOROSA ?+
c. PAYA-PUCURO ( Caiman nuevo , Cuna border )
d. CHAGRES +
e. CHAME +
f. GOLFO DARIEN +
g. GOLFO URABÁ +
h. ATRATENO ? +
i. GOLFO S. MIGUEL +
j. KUNAKUNA
k. MANDINGAS
17. KUEVA (Cueva) Pan +

18.   TULE (Tulemala, Caribe cuna) + Pan
19.   COCLÉ Pan +
20.   CHIRRU Pan ?

II. CUNDINAMARCA-ARHAUCO GROUP :

A. MUISCA SUBGROUP : col.

_ ZIPA(CIPA) :

21. BOGOTA +
22. BOSA +
23. FUSAGASUGA +
24. UBAQUE +
25. UBATE +
26. GUATAVITA +
27. ZIPAQUIRA +

ZAQUE de TUNJA :

28. TUNJA +

IRACA(SOGAMOSO):

29. IRACA +

TUNDAMA:

30. TUNDAMA(DUIT, DUITAMA) +

OTHER LANGUAGES :

31.   AGATÁ (Agatano) +
32.   GUANÁ +
33. BUCHIPA

B. TUNEBO (UWA, TAME) SUB-GROUP :

34..   TUNEBO col.

a. AGUABLANCA

b. BARRO NEGRO

c. COBARIA

d. HIGHLAND TUNEBO +

e. ANGOSTURAS

f. PEDRAZÁ

g. BONTACAS

h. UNCASIAS

i. DUKARUA

j. TEGRIA

k. TAMARA

l. MANARE(PAUTO)

35.   SINSIGA +
36..   MORCOTE +
37.   TEQUIA(CERCADA) +
38.   LACHE +
39.   BETOY +

a. ANABALI +

b. AGUALO +

c. ATABACO +

d. GUANERO +

e. GUARACAPON +

f. ISABACO+

g. LUCULIA +

h. LOLACA +

i. JABRE +

j. MESOY +

k. MAFILITOS +

l. QUILIFAY +

m. TAUBE +

40.   GIRARA (Jirara) + col-ven.
a. ARAUCA +
b. AIRICO +
c. BIRO +
d. ELE +
e. SITOFU +

C. CHIBCHA ANTIOQUENO SUBGROUP :

41. PANTAGORA +
a. GUAGUA +
b. GUARINO +
c. PANTAGORA +
d. SAMANA +
e. TAMANA +
f. TAHAMI +
g. UREZCO +
42. CATIO-NUTABE
a. NUTABE +
b. EBÉJICO +
   c. PEQUES +
43. YAMESI-GUAMOCO
a. GUAMOCO +
b. YAMESI +
44. ABURRA +
45. AMANI +
46. ANZA +
47. MUNGIA +
48. TORBURA +

D. ARHUACO (ARUACO?, ARHUACA) SUB-GROUP:

49.    KOGUI LANGUAGE

EASTERN MERIDIONÁLIS SUBGROUP :

50.   WIWA (Arsario)

a. WIWA

b. MAROCASERO

c. SEMINEKE ?

d. DAMANA

e. MALAYO

51. KANKUAMO

a. ATANQUES +

b. KANKUAMO

c. CAMPANAQUE

52. IKA

a. BINTUCUA

b. BUSINTANA

53. WAMACA

a. WAMACA +

b. DUMUNA

c. OBAREDI

NORTHERN SUBGROUP :

54.   TAIRONA (MAGDALENA)
55.   TAIRONACA +
56.   BETOMAS +
57.   CARBON +
58.   MACONGANA +

E. MALIBU_ MOCANA SUBGROUP:

NORTHERN SUB-GROUP :

59. MOCANA (Carib) ?+

a. CALAMAR +

b. CARICOCOX +

c. COCUYOS +

d. COCON +

e. CIPACUA +

f. CORNAPACUA +

g. BAHAIRE +

h. GUASPATES +

i. MALAMBO +

j. MAHATE +

k. MATARAPA +

l. MASAGUAPO +

m. OCA +

n. TUBARÁ +

o. TURIPANA +

p. TURUACO +

q. PAPARE +

r. ZAMBA +

60..   CAREX (Carib) ?+
61.    BOCI NEGROS (Carib) ?+
62.   TOLU +

SOUTHERN SUB-GROUP :

63.   PACABUY +
64.   SAMPALLON (Malibu de laguna) +

a. SENPEHEGUAS +

b. PANQUICHES +

c. SOPATIS +

d. ZAPATOSA +

e. CHIMICHAGUA +

f. SOLABAS +

g. MOMPOX +

65. MALIBU (Rio Magdalema) +

a. TAMALAMEQUE +

b. NICAHO +

c. TAMALAGUACATA +

66.   SONDAGUAS (Carib) ?+
67.   ZAMBRANO +

F. SOUTH-WESTWERN GROUP :

68. CHIMILA
a.   CACA-WERONES +
b.   S:JORGE +
c.   TOMOCO +
69. GENTE-BLANCA +
70. OREJONES +

G. BARI(MOTILONES) LANGUAGES:

71.   BARI (Bravos motilones) Ven-Col

a. DOBOCUBI-BARI

b. CUNAGUASAYA

c. CATATUMBO(MAPE)

d. CARETE +

III. CHIBCHA PACIFICO:

72. YOLO + Col

73.   YAMUNDI +   Col
74..   LILE(CALI)+   Col
75.   TIMBA +   Col

IV. YURUMANGUI LANGUAGE: col:

76. YURUMANGUI + hoka?

V. PAYA(PESH) LANGUAGE : ( Honduras)

77. PAYA(TAYA,TECO)
a. CATACAMAS?
b. JUTICALPA?

VI. MISUMALPAN GROUP :

1. MISQUITO(Mosquito, Mam) Hond-Nic

a. MISQUITO DE MONDURAS (Mam) Hond

b. TAWIRA Nic

c. BAYMUNA (Baldam) Nic

d. CABO Nic

e. WANGKI

f. BAHUMUNA

g. KARATASKI

h. PATUCA

A: SUMO SUB-GROUP :

2. SUMO DEL NORTE (Mayangna)

a. TAWAHKA (Toaca) Nic-Hond

b. cocos

c. lakus

d. pispi

e. MALIPUK

f. BAWAHKA

g. PANSAKA

h. PANAMAKA

i. KU +

j. CARAWALA Nic

k. PRINSU (Prinzo) + Nic

l. SILAM (Islam) Nic-Hond

m. TAWASPI

n. HUASABANE

3. SUMO DEL SUR (Ulwa) Nic

a. BOA

b. GUANEXIKO

c. CUCRA +

d. MUSUTEPES

e. ULWA (Ulua)

f. QUIAUSCA-BANE

g. YOSCO

B. MATAGALPA LANGUAGE :

4. MATAGALPA (Pantasmas) Hond-Nic

DULE Hond
CONDEGA
MUYMUY
PACALAGUINA
PANTASMA Nic
SÉBACO
MATAGALPA Nic
TELPANECA

OTHER LANGUAGES:

5.   JINOTEGA (Chingo)
6.   CACAOPERA   Salv
7. BAMBANA nic.
8. KUKALAYA nic.
9. KIWAHKA nic.
10. TUNGLA(TUMBA) nic.

VII. WAICAN (GUAHARIBO,Chirianan) GROUP : Ven-Braz

A.   SANEMA (Samatari, Shirishana, ) LANGUAGES : Ven-Braz

1. SANEMA
a. SANEMA
b. PUBMATARI
c. NABUDIB
d. CHANTARI
2. SAMATARI
a. MITIWARI
b. KOATATERI
c. GUAHARIBO

B. ZIRIZAN LANGUAGE:

3. ZIRIZAN

C.   YANAM (Ninam, Casapare, Baranahua, Krixana, ) SUB.GROUP : Ven-Braz

4. YANAM

5.   YAWARI (Jawaperi, Jawarib, Joari, Ajarani, Aica)   Ven-Braz
6..   NINAM (Cricmana, Xiriana, Xirixana)   Ven-Braz
a.   AIWATERI
b. OCOMAITIRI
c. PARAMITARIA

D. SHIRIANA LANGUAGE :

7. PARA

E. KÖZÉPSŐ WAICA (Yanomami, Yanoama, Waika Cenral, Yanomam) SUBGROUP : Por-Am

8. PARIMA-ORINOCO (Surucucu)

a. AIKOMTERI
9. ARAKAYTERI
10. GUAICA +
11. WAIKA
a.   WAIKA PROPER
b.   PARAHURI
12. MAYUPTERI
13. MAITA
a. MARACANA
14. MARASHITERI
15 PARAMITERI
16. ROKOTERI
17. SHITEUTERI
18. TYHYNAPTERI

F. SOUTHERN WAIKA SUB-GROUP:

19. TOCOSHINA
20. SHIRISHANA
21. SHIDISHIANA
22. KADIMANI
23. YANOMANI
24. PUSARACAU
25. CARIME

OTHERS :
26. PAUCOSA
27. PARAITIRI
28. ARARAIBO
29. PAKIDAI
30. SURARA

VIII. SIBUNDOY-KAMSA GROUP :

1.   KAMSA (Mocoa)      >   Kechua language

ABAP +
MASTEL +
MOCOA
PUECUEYA +
PUTUMAYO

2.   SIBUNDOY
3.   YANACONAS    >    Kechua language
4.   MITIMAES
5.   GUACHICONO +
6.   ALMAGUER    >     Kechua language

A. QUILLACINGA (Condelumarca) SUB-GROUP:

7.   QUILLACINGA VALLE ATRIZ
a. BUIZACO
b. BEJEDINO
c. ANGANOY
d. GUANOY
e. GUACANGUER
f. OBONUCO
g. PANDIACO
8.   QUILLACINGA QUITO
9.   QUILLACINGA MONTANA
a. PATAZCOY
10.   PATOCO (Pastoco) +

PÁEZAN LANGUAGES :

I. BARBACOAN GROUP:

A.CAYAPA-COLORADO SUB-GROUP:

1.   CAYAPA (Chachi, Chápalaachi)  Ec
a. INTAS
b. TIAONE
2.   COLORADO (Tsachi, Tsafiqui, Tsáchele, Satxila, Campaz, Colima)   Ec
3.   YUMBO   Ec     >   Kecsua nyelv
a. SIGHO
b. ANDAMARCAS
c. ALAMA
d. NORTHERN YUMBO
e. SOUTHERN YUMBO
f. QUININDI +
h. TOACHI +
i. YUNGA +
4. MALABA +
5. JAMA +
6. LACHA +
7. YAMBA +

IMBABURA SUB-GROUP : >kechua

8. CARANQUI
a. CARANQUI
b. IMBAYA
c. IBARRA
9. OTAVALO
10. CAYAMBÉ
11. PIMAMPIROS

QUIXOS-CANELOS SUB-GROUP:

11.   QUIJO (Kiho, Napo)   Ec     >   Kechua language
a. HATUN QUIJOS +
b. COSANGA +
c. COCA +
d. SUMACO ÉS AVILA
e..ALGODONALES +
f. CALIENTES
g. TENA
h. ARCHIDONA de YARASUNOS +
12.   CANELO (Loretto)   Ec   >    Kechua language

B. PASTO ( BARBACOA ) SUB-GROUP :

13.   COLIMA   Col
114.   GUAPI   Col
15.   PATIA   Col
16.   TUMACO +   Col
17.   PROTO-PASTO   Ec-Col

PASTO SUB-GROUP:

WESTERN:

18. CHILOS
19. CUMBAL
20. MUELLAMUES
a.   MALLAMA
b. GUACHUCAL
21. PANAN
22. S.GABRIEL
23. TULCAN
24. TUFINO
25. TUQUERRE

CENTRAL:

26. CHICANDINA
27. GUALCALA
28. MALDONADO
29. MAYASQUER
30. PIALAPI
31. RICAURTE

EASTERN:

32. FUNES
33. GUAMUEZ
34. MALLES
35. MONOPAMBA
36. POTOSI
37. PUN
38. PUER

CUAIQUER SUB-GROUP :

39.   SINDAGUAS (Malba)   Col
40.   TELEMBIES   Col
41.   BARBACOAS +   Col
42.   ISCUANDE +   COL

OTHER LANGUAGES:

43. HUAGAS +
44. ABAD +
45. CUASMINGA +
46. GUELMANBI +
47. NULPES +
48. PICHILIMBUY +

II. PÁEZ_KOKONUCO GROUP:

A. KOKONUKO SUB-GROUP:

1.   KOKONUKO   Col
2.   WANAKA (GUANACA)   Col
3.   TOTORO +   Col

B.   GUAMBIANO LANGUAGE:

4. GUAMBIANO
a. GUAMBIANO
b. MOGUEX
c. SILVIANO
d. AMBALO +
e. QUISGO
f.   COMOTO
5. POLINDARA
6. PUBEN

C. PÁEZ SUB-GROUP:

7.   PÁEZ (Nasa, Nasayuwe)   Col

a. VITONCÓ +

b. TOGOIMA (Guaymuses)

c. QUILO

d. SICOS

e. AVIRAMA

f. PAEZ

g. SUIN

h. ANABEIMA

8. PITAYO col
9. POPAYAN +

PANIQUITA SUB-GROUP:

10..   PANIQUITA   Col-Ec
11.    PANZALEO +   Ec
12.    QUITO   Ec      > Kecsua
a. TUMBACO-CHILLOS
b. PORITICO
c. PICHINCHA
13. QUILLA

III. YUNCA-PURUHÁ GROUP: ( Macro-Penutian ? )

_ YUNCA GROUP:

1.   YUNCA (Chimu) +   Per

A. NORTHERN CHIMU SUB-GROUP:

2..   MOCHICA (Chinca, Északi Chimu) +   Per

a. CASCA +

b. JEQUETEPEQUA +

c. LAMBAYEQUE +

d. MOTUPE +

e. PACASMAYO +

g. ROQUE +

i. SANA +

j. CHERREPE +

3. SICÁN +

B. SOUTHERN CHIMU SUB-GROUP :

4. QUINGNAM (Déli Chimu) Per

a. CHANCHAN +

b. CHAO (Suo) +

c. CHICAMA +

d. CHIMBOTE +

e. MOCHE +

f. SANTA +

g. VIRU (Guanape) +

h. SANCTA +

i. SINSICAP +

j. ASCOPE +

k. TRUJILLO +

OTHER ANGUAGES:

5.   NAPENA (Guambacho) +   Per
6.   CASMA +   Per
7   HUARNEY ?+   Per
8. CHAVIN +
9. SECHIN +
10. OLMOS +
11. SALAS +
12. HUANCABAMBA +
13.   CHINCHA +   Per

C. GUAYACUNDOS SUB-GROUP : per.

14. GUAYACUNDOS
15. CALUA +
16. CAJAS(CAXA) +
17. AYAHUACA
a. CHALACO
b. CHINCHARA
c. FRIA

OTHER LANGUAGES:

18. TABACONAS per
19   CANAS + per

PURUHÁ GROUP:

A. CANARI-ALAUSI SUB-GROUP:

20.   CANARI   Ec      > Kechua
a.   CANARI
b. CANARIBAMBA +
c. CHANCHAN +
d. CINUBOS +
e   HATUNCANARI +
f.   TOMEBAMBA +
21. ALAUSI (ALAUSI_CUENCA)
a. ACHUPALLA +
b. CHUNCHI +
c. GUASUNTO +
d. CUENCA +
e. MOLLEPONDO +
f. PINANCAYA +
g. PUNGA +
h. PUMALLACTA +
i. QUICAUTE +
j. SIBAMBA +
k. TAUPALA +
l. TUMBAS +

B. PURUHA SUB-GROUP:

21.   PURUHÁ (Puruhua, Pungay) +   Ec

RIOBAMBA: > kechua

a. ATIS +

b. CACHA +

c. COLTA +

d. GATIA +

e. GUAMOTE +

f. LICTO +

g. CHAMBU +

h. COLUMBE +

i. GUANO +

j. ILAPO +

k. LICAN +

l. PALLATANGA +

m. PANGOR +

n. PENIPE +

o. PUNGALA +

p. PUNIN +

q. QUIMIAG +

s. RIOBAMBA
r. ZICALPA +

TUNGURAHUA LANGUAGE > kechua

22. TUNGURAHUA

a. GUAMOTES +
b. LIRIBAMBA
c. MOYOCANCHA +
d. TIUCAJA +
e. TUIPAMPA +
f. TUNSHI +
g. UCPUTU +
h. ZIBADA +

OTHER LANGUAGES:

23. MOCHA +
24. CHIMBOS
25. HUAMBOYA +
26. HAMBATO > kecsua
27. TIQUIZAMBI +

IV. JIRAJARA GROUP:

1.   AYOMAN (Ayamán, Ayoma) +   Ven
2.   GAYON +   Ven
a. CAYONES
3.   JIRAJARA (Jirara, Jirahara) +   Ven
4.   CUIBA (Cuiva) +   Ven
a.    CIPARIGOTO
5.   AJAGUA (Xagua, Achagua) +   Ven
6.   ATATURA +
7.   ATICARI +

V. WARAO LANGUAGE:

1.   WARAO (Guarao, Guarauno, Araote, Araguato, Tibitibi)   Ven

COCUINA (Manamo)
HOANARAU (Mariusa, Araguabisi, Winikina)
ARAGUAO (Merijina, Sacupana)
GUASAY (Arature, Amacuro, Baruma)
GUAIMARE
IMATOA
CHAGUAN (Ciawani)
GÜIRE

2.   GUAIQUERI + ven

VI. MURA-MATANAWI GROUP:

1.   MURA (Mira)   Braz-Am
2.   BOHURA (BUXWARAY) + Braz-Am
3.   JAHAHI   Braz-Am
4.   PIRAHÁ   Braz-Am
5.   MATANAWI (Mitanou, Mitanues)   Braz-MG

VII. ESMERALDA GROUP ? Jivaro?

1.   ESMERALDA (Atacame) +   Ec
a. TACAME +
b. TOLA +
c. ESMERALDA +
d. CISCALA +
e. CUAQUI +
f. SILANCHI +

VIII. YARURA (Yarupo-Pumémuapin) LANGUAGE : Ven

1. YARURO (PUMEH)

OTHER LANGUAGES:

I. ANDAQUI (Andaki) GROUP: Col

1. YALCONES (Cambi)
2.   TIMANA
3.   ANDAQUI

II. ITONAMAS (Mavhoto, Saramo) LANGUAGE: Bol

1. ITONAMAS

III. ATACAMENHO GROUP : Arg-Chil-Bol

1.. ATACAMENHO > Kecsua

a. CAMANCHACA ?
2. LIPE (Ulipe, Peine) Bol
a. PICAS +
b. PEINE +
3. APATAMAS de la PUNA arg.

a. CASAVINDO + Arg

b. COCHINOCA + Arg

c. MORETA + arg.

IV. ATALLAN (Tallan, Otallan) FAMILIA ( Macro-Penutian ? )

A. CARAQUE SUB-GROUP:

1.   CARAQUE (Caraca) +   Ec
a. APECIGUE +
b. CANILOA +
c. JAHUA +
d. NAUZA +
e. PASSAO +
f. SILO +
g. TOSAHUA +
2. HUANCAVILCA +   Ec
a. BABAS +
b. BABAHOYOS +
c. COLONCHE +
d. CARACOL +
e. CHANDUYE +
f. CHONGONE +
g CHUNANA +
h. DAULE +
i. GUAYAS +
j. MANGACHE +
k. OXILMA +
l. QUILCA +
m. QUEVEDO +
n. PALENQUES +
ny. PIMOCHA +
o. YAGUACHI +
p. YAMUAL +

OTHER LANGUAGES:

3.   MANTAS (Tacame) +   Ec.
a. APICHIQUI +
b. CHARAPOTO +
c.   CANCEBI +
d. IZAPIL +
e. JARAHUA +
f.   JAPOTO +
g. MACHALILLA +
h. MANABI +
i.. MANTA +
j. PICHOTA +
k. PILZOAZAS +
l. PTO.VIEJO +
m. XIPIXAPA(JIPIJAPA) +

4.   PUNÁ +   ec.
5.   TUMBES (Tumpi) +   Per
a. MANCORA +
b. SOLLANA +
c. TUMBEZ +
d. YAZNA +
6. CHONO + ec.

KARIBAN (Caribe, Caraibe) LANGUAGE

KARIB NORTE

A.CARIB COSTENO (Parti Karib)GROUP

_II. YABARANA_MAPOYO GROUP: ven.

B. KÖZÉPSŐ AMAZÓNIAI BRANCH : (Karib East-West Guyana)

WAYANA_TRIO GROUP
:
WAYANA_APALAI SUB-GROUP:

30. WAYANA (OYANA) frg-am.
a. ALUCUYANA
b. ALAMAYANA
c. AMIKOANA
d. AKARAPAI
e. AXINA
f. CAMARE
g. CANAHAUHO
h. CAILCOUO
i. KUMAKAYANA
j. KUKUYANA
k. KUMARAWANA
l. KIYAWEKEYANA
m. MACACABO
n. MAWAYANA ?
ny. MEKUYANA
o. MORULABOCA
p. OANAHAUHO
q. PAKILAYANA
r. PERAGOARU
s. PILISIUANA
sz. PIYANAI
t. PUPURIYANA
ty. PURURIYANA
u. SIKALEYANA
v. ROUCOUYENNE
z. URUKUYANA
31. APARAI (APALAI)
a. AHPAMANO
b. ARAMIXIYANA
c. KAIKUXIANA
d. KUMAKAI
e. MAKAPAI
f. MAXIPURIANA
g. PAKIRAI
h. PIRIXIANA
i. UMURUANA
32. UPULUI (UPURUI)
a. KUWALAKWA
b. KUWANAN
c. OPAKWANA
d. PAPAKWA
e. PILEUYANA
f. PIRIOUX
g. UMULUYANA
33. ARACAYU +
34. NAMIKWAN + frg.

TRIO SUB-GROUP :

35. TRIO_RANGU (TIRIYO) sur- braz
a. TIRIYO (keleti)
b. TARONA (nyugati)
c. YAWI
d. ARIKARI
e. ARACARET +
f. ARAMICHO
g. ARAMAYANA
h. ARIMIHOTO
i. DIAU
j. INGARYANA
k. HIYANOKOTO
l. KUMAYENA
m. KIRIKIRIGOTO
n. MARASO
ny. OKOMOYANA
o. MAIPURIDJANA
p. OYARICOULET
q. PIANOI
r. PROUYANA
s. RAGU
sz. PÜRÖPÜ
t. SAKETA
36. AKURIYO sur-frg.
a. AKURIEKARE
b. AKURIYANA
c. TRIOMETESEN
d. WAMA
37. URUKUENA sur-braz
38. EWARHOYANA sur-braz

WAIWAI GROUP :

SIKIANA SUB-GROUP:

39. SIKIANA sur-braz
40. SALUMA sur-braz

WAIWAI SUB-GROUP :

41. WAIWAI braz-guy-sur
a. KATAWINA
b. KACHUENA
c. PIANAKOTO
d. AKRIANA
e. FARIKOTO
f. FASKYANA
g. FARANACARU
h. KARAFAWYANA
i. KATUENA
j. MAWAYANA
k. MAYFURIYANA ?
l. KOROYANA
m. OUAYENNES
n. PARKOTO
ny. TUNAYANA
o. TURUWYANA
p. TUTOMO
q. TYKYANA
r. TXACUNTA
s. XOWIANA
sz. XEREW
42. PAUXI (PAUCHI) braz

HIXKARYANA (XEREWYANA) SUB-GROUP:

43. HIXKARYANA braz
a. FARUARU
b. HIXKARYANA
c. KAMARAYANA
d. KARAWAHYANAA
e. KARAXANA
f. KATUENA
g. KUMIYANA
h. PARUKOTO
i. XARUMA
j. XAWYANA
k. YUKWARAYANA
l. WAIBOI
44. KUXUYANA ?

WAIMIRI_ATROARI GROUP :

45. WAIMIRI ror-am.
a. WAIMIRI
b. ATROARI (ATROAHI)
c. CARIPUNAS +
d. GUIANAU (QUINHAUS) +
e. PIRIUTITE +
46. JAWAPERI ror-am.
47. KRIXANA (QUIRIXANA) +
a. KRIXANA-UASSAHI +
b. WASABÜ
48. PARIQUI + am-ror.
49. BONARI (BOANARI) +

PAUSHIANA GROUP :

50. PAUSHIANA + am-ror.
51. PARAVILHANA (CHILCUNA) + ror.
a. PARAUIANA +
52. SAPARA + ror.
a. ERIMISSANA +

MAKUSI_ KAPON GROUP :

KAPON SUB-GROUP :

53. AKAWAIO
a. AKAWAIO guy.
b. KAPON
c. WAICA ven.
d. INGARICO ven-guy
e. BARINAGOTO ven.
54. PATAMONA guy- am-ror.
55. PEMON ( INGARIKO) braz-ven-guy.
a. KAMARAKOTO ven
b. TAUREPAN ven-braz
c. IPURUCOTO vn-ror.
d. AREKUNA ven.
e. SEREGONG + ror.
f. SREMA-GOK + guy.
g. PARAPARUCOTA + guy.
56. PURUCOTO ror
57. ARINAGOTO + ven.

MAKUSI SUB-GROUP :

58. MAKUSI guy-braz.
a. AASEPANG
b. IRIANG
c. MAKUSA
d. MONOIKO
e. KESERUMA
f. KONOIKO
g. PEZAKKO
h. TEWEIA

C. KARIB DÉL- GUYANA GROUP :

MAQUIRITARI LANGUAGE : ven.

59. MAQUIRITARE
a. CUNUANA
b. DECUANA
c. IHIRUANA
d. MAYONGONG
e. MAITSI
f. YECUANA

WAYUMARA-AZUMARA SUB-GROUP :

60. WAYUMARA ror.
61. AZUMARA

WARIKYANA SUB-GROUP :

62. WARIKYANA pa.
a. KAHYANA
b. KAHUYANA
c. YAXKURYANA
63. KAXUYANA pa.
64. PAWIXI + pa.
65 INGARUNE pa.
66. NEREYANA pa.

D. CAQUETA_-APAPORIS CSOPORT : col

67. HIANAKOTO-UMAUA +
a. HIANAKOTO +
b. UMAUA +
68. GUAQUE +
69. CARIJONA.
a. CAICUCHANA +
b. GUAGUA +
c. AJAJU +
d. MAHOTOYANA +
e. PIANA +
f. RIAMA +
g. TSAHATSAHA +
h. YACAOYANA +
70. JARI ?
71. QUIYAYA + ?

II. SOUTHERN KARIB BRANCH :

A. KARIB BRAZIL CENTRAL PHERIPHERAL GROUP :

PHERIPHERAL SUB-GROUP:

1. PALMELLA (PAUMELENHO) + ror.
2. PIMANTEIRA + pern-pi.
a. CARIPO +
3. YARUMA mg.
4. TXICAO mg.
a. IKPENG +

ARARA SUB-GROUP :

5. ARARA (ARARA do PARA) pa.
6. TIMIREM + pa.
a. PARIRI +
7. APIAKÁ (APIACÁ do TOCANTINS) pa.
8. JUMA ? am.

B. KARIB XINGU-MATO GROSSO GROUP :

9. BAKAIRI (CURA)
a. EASTERN
b.WESTERN

MARIAPE-NAHUKWA SUB-GROUP :

10. MATIPU (MARIAPE)
11. NAHUKWA
a. AKUKU
b. YANAMAKAPE
c. MATIPUHY ?
12. KUIKURO
13. APALAKIRI (AMONAP)
a. APALAKIRI
b. KALAPALO
14. NARAVUTE

KARIB NORTHEASTERN BRANCH :

A. MARACAIBO GROUP :

CEASAR VALLEY SUB-GROUP :

1. COANAO (GUANAO) + col-ven
2. BOBURES (BUBURE) +col-ven
a. MOPOROS + ven
3. TUPE (CIYAIMA) +col-
4. CHIRIGUANA + col.
5. BUREDES (CORONADOS) + ven
6. TOTUYOS +
7. ZAMIRUA +

MARACAIBO SUB-GROUP :

8. OROTOMO + ven
9. QUIRIQUIRES + ven
10. PENEMOS + ven.

YUKPA (MOTILONES) SUB-GROUP :

11. COYAMO
12. IROKA col.
13. MACOA ven
14. MACOITA ven.
15. YUCO
a. SOKOMBA +
b. TUKUI +
16. IRAPA ven.
17. PARIRO ven
a. ASIPA col.
18. OPON ven.
19. ITOTO col.
20. YAPREIRA ven.

CHAKE SUB-GROUP :

21. CHAKE (CHAQUE) ven-col.
a. ARAUCANA +
b. CASCARO +
c. CORBAGO +
d. MILAGRA +
e. TOGAIMA +
f. TURUCO +

B. MAGDALENA (KARIB VALLE RIO MAGDALENA) GROUP

CHITARERO SUB-GROUP :

22.   CHARAGUA +
23.   CHINATO +   Ven-Col
a. CARAPA
b. CHIRIQUÍ + c. CUCUCHICA +
d. BOROTA +
e. BARBILLAS +
f. LOBATO +
g. GUASIMO +
h. QUINIMARI +
i. SORCA
j. TACHIRA +
k. TARIBA +
l. TONONO +
m. TORORO +
n. TUCAPI +
ny. TUCAPÉ +
24.   CHITARERA   Col.
25.   QUENANGO +
26.   SUNNESUA +   Ven.
27. CHINACOTA +col.
28. TAYATOMO + col.
29. URIBANTE ven.
a. CAPARO +
b. GUANAGUA +
c. GUACHIBA +
d. ORU +
e. PREGONEROS +
f. SARARE +
g. TAMACO +
h. VERIGUA +

ARUACO (ARORRAK) SUB-GROUP : ven.

30. BABUKENA
31. BURUMAKENA +
32. BARIKENA +
33. KENIKEAS +
34. KENIAS +
35. KINOAS +
36. ORIKENA +
37. UMUKENA +

YARIQUÍ LANGUAGE :

38..   YARIQUÍ (Yarígui, Yuca)   Col

a. ARAYA

b. CHIARCOTA

c. GUAMACA

d. TOPOCORO

e. TOPOYO

f. THOLOMEYO

OPON-CARARE SUB-GOUP : col.

38. OPONE + Col
39. CARARE (Mi-Nero) + Col

a. NAURA +

b. COLIMAS (Tapas) +

-CURIPA
_CAPARRAPI
_MARPAPI
_MURCA
_PARIPARRI
40. MUZO + Col
_CAMANIBA NYELV :
41. CAMANIBA col.

PATAGONES RIO CHINCHIPE SUB-GROUP : peru

42. NEHIPE (CHINCHIPE,PATAGON) +
43. PERICO +
44. JOLLUCA

C. CHOCO (CHOCOAN,EMBERA) GROUP : col.

NOANAMAN SUB-GROUP :

45. WAUNANA (NOANAMA)
a. CURICHE
b. DOCHADO
c. ISTMINA
d. NOANAMA
e. PANAMA
f. PIZARRO
g. POYAS

NORTHERN EMBERA GROUP :

KATIO SUB-GROUP :

46. KATIO
a. ABIBAIBE +
b. BURITICA +
c. ALTO SINU-MEDIO ATRATO
d. CATIO
47. DABEIBA +
48. S.JORGE (CHIMILA)
a. NGVERA
b. S.JORGE
c. BAJO ATRATO
49. TUKURA
a. CARACUNA +
b. CARAUTA +
49. ITUANGO
50. CÉMACO

DARIEN (NORTHWESTERN EMBERA) SUB-GROUP : pan- col.

51. SAMBU pan.
52. JURADO pan.
a. BIRU +
b. JURADO
c. MONGUINERA +
53. CITARA (RIO SUCIO)
a. CITARA
b. CIRAMBIRA +
c. QUIBDO
d. MUNGUIDO +
54. PÁPAROS

SOUTHERN EMBERA SUB-GROUP : col.

55. CRISTIANIA
56. ALTO ANDÁGUEDA
57. MISTRATO
58. CARRAPATA
59. CHAMI
a. CIMA
b. INGARA +
c. TATAMI +
d. TOOTOMA +
e. UPPER ANDÁGUEDA
60. TADO
61. CARAMANTA +

BAUDO SUB-GROUP : col.

62. CATRU
63. DUBASA
64. PURRICHA
65. PAVAJA

EPERARA (COSTA del SUR) GROUP : col.

66. CAJAMBRE
67. JOAQUINCITO
68. NAYA
69. SATINGA
70. SAIJA (CAUCA)
a. BASARADO +
b. VALLE CAUCA +
c. RIO SAIJA
d. TIMBIQUI-CAUCA
71. TABAJE

CENU (ZENU,SINU) GROUP : col.

72. FINZENU +
73. PANZENU +
74. ZENUFANÁ +
75. URABÁ +
76. YAPEL (AYAPEL) +

CAUCA VALLE GROUP : col.

77. ANSERMA (Umbia, Umbra) +

a. ANSERMA +

b. CARAMANTA +

c. CARTAMA +

d. GUACA (Guacuseco) +

e. APIA ?+

f. CONDE ?+

g. COLOYA +

h. GUARMA +

i. UMBRIA +

j. QUINCHIA (GUACUMA) +

k. SUPIA (SOPPIA) +

l. IRRÁ +

78. ARMA (Armados) +

a. POZO +

79. CALDAS (La Betulia) +
80. ANTIOQUIA +

COROME (Currume) +
EVÉJICO (Ebéjico) +
PENCO +
QUINQUIRA +

81. QUIMBAYA +

CARRAPA +
PICARA +
PAUCURA (Pácora) +

D. SOUTH-WESTWERN GROUP : col.

82. GORRON +
83. BUGA +
84. CHANCO +

E. SOUTH-EASTERN GROUP : col.

85. ARVI +
86. PANCHE
a. ANAPOIMA +
b. BOCAMENE +
c. CALAMOIMA +
d. CALAIMA +
e. CALANDAYMA +
f. COMBAIMA +
g. CONCHIMA +
h. CHAPAIMA +
i. DOYMA +
j. GUACAN +
k. GUATAQUI +
l. GUALI (GUASQUIA)
m. IBAGUES +
n. IQUEIMA +
ny. LUMBI +
o. LACHIMI +
p. LUTAIMA +
q. HONDA +
r. MATAIMA +
s. MARQUETON
sz. ORITA +
t. ONIME +
ty. PANCHIGUA (PANCHE)
u. SIQUIMA +
v. TOCAIMA +
z. XAQUIMA +
87. PIJAO PINAO)
a. CUTIBA +
b. CACATAIMA +
c. COYAIMA
d. BABADUYOS +
e. DUYOS ? +
f. NATAGAIMA
g. QUINDIO
h. SUTAGAO +
i. TOCHE (TUNESI) +
j. POINA (YAPOROGE) +
k. IRICO +

MACRO-CARIB LANGUAGES :

A. PEBA-YAGUAN FAMILIA :

1. PEBA + Per

a. CAHUMARI +

b. CAUVACHI +

c. PAYACO +

d. PEBA +

2. YAMEO

ALABONO +
AMAONA +
ARDAS +
CAMUCHIVO +
MASAMAI +
MAZAN +
MIKEANO +
NAHUAPO +
NAPEANO +
PARRANO +
S. REGINO +
YARRAPO +

3. YAGUA (Mishara, Nijamhui) Per-Braz-Col

ATACUARI
COLOMBIA
GOCHAQUINAS +
PEBAS +

B. WITOTOAN FAMILIA :

WITOTO (Huitoto) SUB-GROUP :

4.   CAIME +   Col
5.   XÚRA +   Col
6.   SÉUENI +   Col
7.   JAYRUYA +   Col
8.   MEKKA   Col
a. DEREYA
b. YABOYANO
9.   MENEKKA (Mínica)   Col
10.   BÚE (Witoto-Murui)   Per-Col
11.   IFIKÚENE-CAÍMITO +   Col
12.   MUINANE (NIPODE)   Per-Col

MIRANYA (Bora) SUB-GROUP:

13.   MIRANYA-CARAPANA-TAPUYO   Col
a.   MIRANYA
b. CARAPANA
c. ASSÚ-TAPUYO
d. OIRA-ACU
14. NONUYA

OCAINA-MUENANE SUB-GROUP:

15.   OCAINA (Ducaiya)   Col

a. UVOHSA

b. DIOKAYA

c. HAIRUMA

d. FITITA +

16.   MUENANE (Muinana)   Col
17.   EMEJEITE  ? Col

SOUTEASTERN SUB-GROUP:

18.   OREJON (Coto) +   Per
19.   COERUNA + braz

ANDOKE (Bussinka) SUB-GROUP:

20.   ARARACUARA   Col
21.   DÉLI ANDOKE   Col.

RESIGERO LANGUAGE:

22.   RESIGERO   Col? Arawak?

OUTHER LANGUAGES :

23.   IMHITA ? +
24. MAGUARES ? +

C. KURKURA LANGUAGE :   Arawak?

24.   CUCURA +   Braz mg.

GE(Je, Tapuias)LANGUAGES :

I. CAINGANG BRANCH:   Brazília

A. CAINGANG GROUP:

SAO PAULO (Coroado) SUB-GROUP:   Braz

1.   NYACFATEITEI +   Braz SP.
2.   YAKWANDATEYE +   Braz SP.
3.   GUAYANA +   Braz SP.
4.   CAME +   BRAZ SP.

_KAINGANG do PARANA :

5.   KAINGANG DA PARANÁ   Braz

_ KAINGANG CENTRAL : Braz

6. KAINGANG CENTRAL

_DÉLKELETI KAINKANG ALCSOPORT:

7.   INACORE   Braz R.G. do Sul
8.   PINARÉ   Ur.-R.G.do Sul

ÉSZAKI KAINGANG LANGUAGE : Braz

9. ÉSZAKI KAINGANG

B. SHOCLENG (Caagua, Botocudo) GROUP :

AWEIKOMA SUB-GROUP:   Braz

10.   AWEIKOMA   Sta-cat.
11.   BUGRES

XOKLENG SUB-GROUP:   Braz

12.   XOKLENG

C. TAVEN GROUP : Braz

13.   TAIN   Paraná

INGAIN (Guayaná) ALCSOPORT:

15.   PATTE (Basa) +
16.   CHOWA +
17.   CHOWACA +

D. IVITOROCAI GROUP :

18.   IVITOROCAI (Amho) +   Paraná

E. GUALACHO GROUP :

19.   GUALACHI +
20.   CHIKI +
21.   CABELLUDO +

F. DORIN GROUP :

22.   DORIN +   Braz

II. CENTRAL BRANCH : Brazília

A. ACROA GROUP :

1.   COROA   Mar-PI
a. ACROA-ASSU
b. ACROA-MIRIN
2.   DÉLI ACROA toc-bah.
a. MOCOARES +
b. OCREN +
c. ACROA +
d. ACAROA +
e. RODELEIROS +
3.   ARICOBE (Arikose) +Bah.
4.   ARUA +
5.   GEGE (Guegue) +   Mar-Pi.
a. GALACHES +
b. GUAISQUAIS +
c. GUARIGOÉ +
d. TAMAQUIM +
6.   PONTA +   Bah
7. GERUM + ? Pi.
8. TACANYAPE + ? Mar.

B. AKWE (Akwen, Acua)GROUP :

9.   XAKRIABA (Xikriaba) pi-bah-go-mig.
10.   XAVANTE (Shavante)   mg-go.

a. CAYAMO mg.

b. CRIXA go.

c. TAPACUÁ go-pi.

d. AKWE mg

e. TAPACUA-MIRIM pi.

f. INHAJURUPE go.

g. ORAJOUMOPRE

11.   XERENTE (Sherente)   toc.
12.   TAPUIA-XAVANTE +   go.
13.   TAPUYOS +   go.

III. NORTH-EASTERN BRANCH :   Brazília

A. CAIAPO ( CAIAPO-APINAJE) GROUP :

1.   KARAHO (Caraho, Crao)   pa.

CAIAPO SUB-GROUP :

- GOROTIRE SUB-GROUP :

2.   GOROTIRE (Xingu, Caiapo)   pa.

a. GOROTIRE

b. KUBEN KRAN-KREN

c. KOKRAIMORO

d. KARARAO

3. MEKRAGNOTI

a. MEKRAGNOTI pa.

b. METUKTIRE (Chukahamai) mg.

POREKRY SUB-GROUP : pa.

4. POREKRY
5. PUT-KAROT
6. XIKRIN

KOKOREKRE SUB-GROUP : pa.

7. KOKOREKRE
8. DJO-RE

SOUTHERN CAIAPO SUB-GROUP :

9. GOIAZ+ go.
10. DK. MATTO GROSSO +
11. ÉK. SAO PAULO-MINAS GERAIS +

OUTHER CAIAPO LANGUAGES :

12. IRA-AMRANH-RE
a. KREN-RE
b. KUBEN-KEN-KAM
c. NHANGAGAKRIN
13. MENOKANE
14. DJUDJETYKTI
15. KURUPITI pa.
16. KAYAPO KRADAU pa.
17. PAU D' ARCO
18. PURO
19. PITUIARO
20. MECUBEN GOKRE +
21. SUIA (Suya) mg.

a. TAPAYUNA

b. TSUVA

c. CRUATIRE +

d. AIPATSE

22.   APINAJE toc.
a. AFOTIGE
b. COCOJÖRE
c. KRINOJOBREIRE
d. RÖRKOJDIRE
23. DULUDU (DOU) ? +

B. TIMBIRA GROUP : (Hoti) braz.

CANELA SUB-GROUP:

24.   APANYEKRA mar.
a. APANYEKRA
b. MARICOUPI +
25.   RAMKOKAMEKRA mar.
a. AAKAMEKRA
b. CORUME
c. HARAKATEYE
d. KOIKATEYE
26.   KENCATEJE mar.
27. KAPIEKRAN mar.

KRAHO (Krao) ALCSOPORT:

28.   MAKRARE    go.
29.   PARECAMECRA   go-mar.
a. CACHOEIRACATAJE
b. GALHEIROCATAJE
c. PEDRABRANCATAJE

30. KRE-JE

a. KRE-JE DA BACABAL pará

b. KUKOIKATEJE pará

c. PANARA (Kreen-Akarore ) pará

GAVIAO SUB-GROUP :

31.    PARKATEJE pa.
32.   PUKOBYE + mar.
a. IRONKATEYE +
b. POPEYKATEYE +
33. KRIKATI mar.
34. PONKATAYE +
35. PIVOCAS toc.
36. KARAKATAJE + toc.

EGYÉBB TIMBIRA LANGUAGES :

37.   AUGURGE +
38.   CHACAMECRA +   mar.
39.   KREPUMKATEJE +   mar.
40.   KREN-JE +   mar.
41.   KOREKAMEKRA
42.   GURUPY +
43.   MEHIN
44.   NOROCOAGE +   go.
45.   NOKKOEKAMEKRAN +   mar.
46.   PAIKOJE +

MACRO-JE LANGUAGES

I.BORORO GROUP :

1.   ACIONE   mg. +
2.   ARARIRÁ   mg. +
3.   ARAÉS   go. +
4.   ARARIPOCONÉ mg. +
5.   BIRIWONÉ +
6.   UMUTINA (Barbado)   mg.
7.   COPIXONÉ   mg. +
8.   KELETI BORORO   mg.

a. COROADOS ? +

b. PORRUDOS ? +

9. NYUGATI BORORO + mg.

a. CABACAIS +

b. CAMPANHA +

10.   CUIABÁ +   mg.

II. CHIQUITO GROUP :

A. OTUQUE BRANCH:   Braz-Bol

11.   KORAVEKA +   Bol
12.   KURUMÍNAKA +   Bol
13.   KURUKANEKA +   Bol
14.   KURAVE +   Bol
15.   OTUQUE (Lourixu)   Bol-Braz
16.   TAPIÍ + ? Bol

B. CHIQUITO BRANCH:   Bolívia

17.   ÉSZAKI CHÍQUITO   Bolívia

a. CONCEPCION

b. MONCOCA

c. NAPACA

d. S. IGNACIO

e. S. XAVIER

f. SANTIÁGO

g. S. RAFAEL

h. STA. ANA

i. S. SIMONIANO

j. TARAPECOSI (Tao, Yuncarirx)

k. S.MIGUEL

l. S.JOSE

m. S.JUAN

n. CHIQUITOS

18.   CHURAPA (Déli CHIQUITO) +   Bol

PENOQUIQUIA SUB-GROUP :+   Bol

19. PENOQUI +
a. YIRITUA +
b. YURACARECA +
20. PINOCO +
a.   GUAPACA +
b. MOTAQUICA +
c. PIOCOCA +
d. POBISOCA +
e. QUIMECA +
f. QUITAGIDA +
g. TAUMOCA +
h. ZEMUQUICA +
21. TAO +
a. ARUPARECA +
b. BAZOROCA +
c. BOOCAS +
d. PEQUICA +
e. PIOCOCA +
f. PUNTAGICA +
g. QUIBIQUIA +
h. TANOPICA +
i. TABIICA +
j. TAO +
k. TUBASICA +
l. XUBERESA +
m. ZAMANUCA +

III. BOTOCUDO (Aimore) GROUP :

A. KRENAK SUB-GROUP :

1.   ANQUET +   bah-es.
2. ARANYA mig.
3.   KRENAK   mig-es.
4.   KREKMUN +   bah.
5. BAKUEN + es.
6. CATULE + mig.
7. CRENHE +
8.   ETWET +   mig.
9.   ENGREKUM +   mig.
10.   FUTI-KRAK +
11.   GUTRAK +   mig-es.
12.   GIPOROK +   es
13.   MEKMEK +   mig.
14.   MÍNHA-GÍRUN +   es.
15.   MUNHUNGERUM +   es.
16.   NAKREHE +   es-mig.
17.   NAKNIANUK +   mig.
18.   NAQUE-MANUK +   mig.
19.   NAQUE-NHAPMA +   mig.
20.   NEP-NEP +   mig.
21. NAKPIE +
22.   POJIXA +   mig.
23.   PEJAERUM +   mig.
24.   PRAJE (É-i) +   Pern.
25. POTEN +
26. PONTON +
27. PURUNTUM +
28.   TAKRUKRAK +   mig.
29.   YIPOROK +   mig.
30. GUEREN (GEREN) bah.

IV. KAMAKÁN FAMILIA :

A. NORTHERN SUB-GROUP:

1. KOTOXO (Katethoy)   mig.
2.   MANIÁN (Menien)   bah.
3.   MONGOYO +   bah-mig.
4.   MONXOKO (Ezeshio) +   bah.

B. SOUTHERN SUB-GROUP:

5. MASACARA + bah.

V. MAXACALI FAMILIA

A. ÉSZAKI SUB-GROUP:

1.   KAPOXO   mig.
2.   KUMANOXO   mig.
3.   MAXAKALI   mig-bah
4.   MAKONI +   mig.
5.   MONOXO +   mig-bah.
6.   PANHAME +   mig.

B. EASTERN SUB-GROUP:

7.   PATAXO +   mig-bah.
8.   PATAXO HAHAHAE +   bah.

C. SOUTHERN SUB-GROUP

9.   MALALI +   mig.

VI. PURI-COROÁDÓ FAMILIA : Brazília

A. COROADO BRANCH:

1.   COROADO +   RJ-MG

GUARUS +
GUARULHOS +
CARAIA +
OCAVAN +
OVANEM +
SACARULHOS +

2.   COBANIPAQUE +
3.   MARINTONG +
4.   SASARICON +
5.   TAMPRUN +

B. PURI BRANCH:   MG-RJ

6.   PURI (TALICON) +
7.   SAMIXUMAS +
8.   SABONAN +
9.   WAMBORI +

C. COROPO LANGUAGE :

10. COROPO mig.

OTHER LANGUAGES :

11. ARARI + mig.
12. BOCAYU + mig.
13. BACUNIN + mig
14. CAXINE + mig.
15. CARAMONTA + mig.
16. PITTA + mig.

VII. OPAIE-SHAVANTE FAMILIA : Braz

1.   OPAIE (Vaccaria)   mgds.
2.   OTI (Eochavante) +   sp.

VIII. KARAJÁ FAMILIA : Braz

1.   XAMBIOÁ   toc.
2.   JAVAHÉ   toc.
3.   KARAJA   toc-mg-go.

a. KARAJAKI +

IX. FULNIO LANGUAGE : Braz

1. FULNIO (Yate, Fornijo) Pern.

a. CARAPOTO

X. GUATO LANGUAGE : Braz

1.   GUATO   Bol-Braz

XI. RIKBAKTSA LANGUAGE : Braz

1.   RIKBAKTSA (Orelha de Pau)   mg.

XII.   JEICO (Jaicos) LANGUAGE : Braz

1.   JEICO   Piaui

TAPUIAS LANGUAGES (TAPUIAS do NORDESTE) :   Brazília

I. KARIRI FAMILIA :

A. ÉSZAKI GROUP :

1.   KARIRI   CE-PI-PA-RN-PERN

a. ABACATIÁRA + paraiba

b. DZUBUCUA + Pern

c. CALABACAS +

d. CARIUS + ce-

e CARATIO +ce.

f. CARIRI+ ce.

g. ICO + PA-RN-CE

h. ICOZINHOS + ce-paraiba

i. ICHU + Pern

j. INHAMUNS + ce.

k. JUCÁS +

l. QUIPEA-KARIRI paraiba

m. PATO PA
n. QUIXERES + ce.

B. DÉLI GROUP :

2.   QUIPEÁ (Ciríri)   Bbah.
3.   PEDRABRANCA   bah.
4.   SAPUIA +   bah.
5.   ORIZES +   bah.
6.   KAMARU +   bah.
7.   MARAKA +

II. KIRIRI GROUP :

A. KIRIRI SUB-GROUP:

1.   KIRIRI   bah.
2.   KAIMBÉ   bah.
3.   MASSACARA bah.
4.   KATEMBRI   bah.
5.   MIRANDELA   bah.

B.   ATIKUM SUB-GROUP :

6.   ATIKUM   Pern

a. UMAVÉ +Pern

b. ATICUM

c. URUMA +se.

d. UMAN +Pern

e. VOUVE +Pern

7.   WOYANA
18   PIPIPAN   Pern

III. XOKO GROUP :

1.   XOKO   se-Pern.
a. HUMON +
b. XOCO-GUARA +
c. XIXIRO +
2.   KARIRI-XOKO   AL-Pern-ce.

a. WACONA AL

b. PRAQUIOS AL

c. ACONAN Pern-ce.

d. CEOCOCES + ce.

e. CIOCO + ce.

3.   XUKURU-KARIRI   AL-Pern.

IV. XUKURU GROUP :

1.   XUKURU   PA-Pern-AL
2.   PARATIO
3.   WASSU   Pern-AL

a. GARANHUM + Pern

b. COCAL + AL

V. PANKARARU GROUP : ( Macro-Tucano)

1.   PANKARU   bah.
2.   PANKARARE   bah-Pern
3.   MAKARU +
4.   JERIPANCO   +al.
5. KANTARURE +

TINGUI-BOTO SUB-GROUP :

1.   TINGUI-BOTO  + al.
2.   CARAPOTO   al.

OUTHER LANGUAGES :

1.   KAMBIWA   Pern
2.   TRUKÁ   Pern-al.
3.   NATU   Pern-ser-al. Macro-Tucano?
4.   TUMBALALA   bah.
5.   KAPINAWA   Pern
6.   KALANKO   al.
7.   KARUAZU   al.

OUTHER TAPUIAS LANGUAGES :

I. TARAÍRIU GROUP:   Braz

1.   TARAIRIU +   rgdn-ce
2.   OTSHUCUYANA +rgdn.
3.   KANINDE   ce-pi.
4.   ANASSÉ +ce.
a. ANASSÉ-GUASSU +
b. ANASSÉ-MIRIM +
5.   JENIPAPO-KANINDE   ce.

a. CARAUBAS + rgdn.

b. PAIACUS + ce.

c. JENIPAPO-CANINDE ce.

6. ACRIUS (APERIU) +
a. CAMAMU +
b. CAMASSU +
c. APERIU +
d. QUITARIU +
e. TUSURIU +
7. PEGAS + ce-pern.
a. ARIU +
b. PEGE +
8. ARARIU + ce.
9. TACARIJU + ce.
10. JANDUI + ce.
11. PANATI + ce-rgdn-pern.
12. CUREMA + rgdn-ce.
13. JAVO + ce-rgdn.

GAMELLAS LANGUAGES :

1. BARBADOS + mar-pi.
2. GUANA +
3. ANAPURU + pi.
a. ANAPURU-MIRIM +
b. ANAPURU-assu +
c. MUIPURA +
4. ARANHI + mar-pi.
5. CAHICAHY + mar.
6. CAICAIZES + mar-pi.
7. GUAXIONA +
8. GUANARE (GUANACE) + pi-ce.
a. GUANACE_GUAZU +
b. GUANACE-MIRIM +
9. COROATA + mar.
10. SUASSUHY +
11. URUATY +mar

MACRO-PANO LANGUAGES

I. CHON FAMILIA :

A. ÉSZAKI GROUP : arg.

1. GÜNÜNAKENA (PUELCHE)+

a. PAMPA SERRANOS +

b. HET (CHECHEHET) +

c. PAMPA-DINUIHET) +

d. LEUVUCHE +

2.   QUERANDI +
a. MAGDALENISTA +
b. MATANCERO +

B. MERIDIONÁLIS GROUP :

CONTINENTÁLIS SU B-GROUP : arg.

3.   TEUSHEN (Poya) +
4. TEHUELCHE
a. AONI-KENK +
b. TSONENA +
c. INAKEN +

DÉLI ALCSOPORT : arg.

5.   SELKNAM

a. ONA (CHON)

b. HAUSH (Manekenk) +

c. Q'OJAWGA +

II. MOSETENAS GROUP : Bolívia

6. CHIMANE

a. CHAMANO +

b. CHOMENE +

c. CHIMAN +

d. CHUMANO +

e. MUCHANI +

f. TUPUCI +

7. MOSETENE

a. APARONO +

b. AMO +

c. CHUMPA +

d. CUNAMA +

e. MAGDALENO +

f. MANEQUI +

g. MOSIQUI +

h. PUNNUCANA +

i. RACHE +

III. PANO-TAKANA GROUP :

PANO ÁG :
A. AMAHUAKA GROUP :

1. AMAHUAKA braz- per.
a. INUVAKEN
b. VIWIVAKEN

B. CHAMA (CHAMA UCAYALI) GROUP :

KASHIBO SUB-GROUP :

2. KASHIBO per.
a. CACATAIBO
b. CASHINYO
c. CARAPACHO
d. BUNINAWA
e. PUCHANAWA
f. RUNHO
g. SHIRINO
3. NOKAMAN + per.

CONIBO (SIPIBO-CONIBO) SUB-GROUP : peru

4. KONIBO
5. SHIPIBO

a. CALISECA

b. MANAMABOBO +
_ CUSABATAYE +
_ HAGUETE +
_ MANAMABALO +
_ PACHICHTAS +
_ TAGUANACA +
_ TAGUACUA +
c. MANAVA +
_ AGUAMAGUA +
_ AGUAXACO +
_ AGUANACO +
_ CHAI +
_ CHEPENAGUA +
c. SINABO (GRITONES)
6. SETEBO (Manoita) Per

a. SENSI (MANANAHUA)

_ BARBUDO +
_ CASCA +
_ DIABU +
_ ILTIPO +
_ JAWABU +
_ RUBU +
_ SUNNUBU +
_ SIAUBU +
_ SUYABU +
_ TENTI +
_ VIABU +
_ YNUBU +

7. NON-JOI ? +

8. PANAVARRO +
9. PISQUIBO +
10. PANOBO (PANO, PANA, WARIAPANO) +
a. CASHIBOYANO +
b. MANOA +
c. PELADO +
d. PANO +
11. KAPANAWA (NAWA)
a. BUSQUIPAMI
b. PAHENBAQUEBO

C. KÖZÉPSŐ GROUP :

12. ISKONAWA peru
13. KAXINAWA braz
a. SHEMINAWA
b. SAINAWA

NUKINI SUB-GROUP :

14. NUKINI braz.
a. ABUJAO +
b. KUJANAWA
15. REMO + braz-peru
a. AJIAJUACA +
b. SACUYA
c. UNIHUESA +
16. MASPO (EPITENERI) peru
17. NIARAWA

_ KATUKINA-PANO SUB-GROUP :

18. KANAMARI + braz.
19. MARUBO braz-peru
a. BARINAWABO
b. CHAINAWABO
c. INONAWABO
d. PACONAWA
e. RANENAWABO
f. SRANENAWABO
g. WANIBO
h. YENENAWABO
20.   ARARAPINA + braz.
21.   ARARAWA + braz.
22.   SANINAWA + braz.

SAVINAWACANA +

23. KATUKINA DO ACRE (CATUCINA) braz.

WANINAWA
KAMANAWA
SATANAWA
NUMANAWA
NAINAWA
WARINAWA

JURUA-PURUS SUB-GROUP :

24.   CONTANAWA +
25.   MARINAWA braz.
a. ARARAWA
b. CHANDINAWA
c. INONAWA
d. MASTANAWA
e. MARINAWA
f. PISINAWA
g. SHARANAWA
26.   ESPINÓ + braz.
27. PACANAWA +
28. POVANAWA +
29. RUNUNAWA +
30. SHIPINAWA +
31. TUSHINAWA +
32. YAVAVO +
33. YAWANAWA +
34. YUMBANAWA +
35. YURA
36. YAMINAWA
a. BASHONAWA
b. BORONAWA
c. CORONAWA
d. MAXONAWA
e. MASRONAWA
f. NEHANAWA
g. NIXINAWA
h. XIXINAWA
37. MASTANAWA
38. SHANENAWA
39. XITONAWA

KAXARI - POYANAWA GROUP :

40. KAXARARI braz.
41. POYANAWA braz-peru

D. SOUTHWESTERN . NORTHERN GROUP :

ÉSZAKI PANO (MAYORUNA) SUB-GROUP :

42. KAPISHTO (MAYO) braz.
a. PISABO + peru
- COMOBO +
- CUINAU +
- INUACO +
- MOCHOBO +
- RUANAWA +
- ZEPO +
43. MATSÉS
44. MATIS
45.   KORUBO   Braz.
46.   KULINA-PANO +   Braz.

SOUTHERN SUB-GROUP :

47.   ARASAIRE   +Peru
48.   ARUÁ   +Peru
49.   ATSAWACA +   Peru
50.   YAMIACA +   Peru

SOUTHEASTERN SUB-GROUP :

51.   CHACOBO
52.   CARIPUNA (Jau-novo)   Braz-Rond.

a. JACARIA

b. PAMA

c. PAMANA

d. CARIPUNA

53.   CAPUIBO (Pacawara) +   Bol.
a. CAPUIBA +
b. PAKAWARA +
54   SINABO (Gritones) +   Braz.

ZURINA LANGUAGE :

56.   ZURINA +   Braz-am.

TAKANA BRANCH :

A. ARAONA GROUP :

1.   KAPECHENE +   Braz-Bol.
2.   CAVINHA   Bol.
3.   CAVINENHO   Bol.
4.   MABERANO +   Bol.
5.   MACHUVI +   Bol.
6.   CARINA   Bol.

B. TAKANA GROUP : bol.

7.   AYAYCHUNA +
8.   BABAYANA +
9.   CHILIUVO +
10.   CHIVAMONA +
11.   IXIAMA (Idiama) +
12.   PAMANO +
13.   PASARAMONA +
14.   SAPARUNA +
15.   SILIAMA +
16.   TUMUPASA (Maracaní) +
17   TOROMONA +
18.   UCHUPIAMONA +
19.   YABAYPURA +
20   YUBAMONA +

C. CHIRIGUA GROUP: bol.

21.   CHUMANA +
22.   MAROPO (Reyesano)
a. MAROPA +
b. REYESANO +
23.   SAPIBOCONA +

D. TAMBOPATA-GUARAYO GROUP :

24.   BAGUAJA  + Peru
25.   CHAMA (Tambopato, Guarayo) +   Bol.

a. ESEEJJA

b. EQUIJATI

c. SONENE

26.   CHUNCHO +   Per-Bol.
27.   ECHOJA   Per-Bol.
28.   GUACANAWA (Guarayo)   Bol.
29.   GUANAYO +   Per-Bol.
30.   QUINAQUI +   Per-Bol.
31.   MOHINO +   Per-Bol.

IV. YURAKARE LANGUAGE :

1.   YURACARE (Cuchi, Coni, Enete)   Bol.

a. MANSINO ?

b. SOLOTO ?

c. OROMO + ?

MACRO-GUAYCURU LANGUAGES

MATACO-MAKÁ LANGUAGES :

I. MATACO-MATAGUAYO FAMILY :

A. MATACO (Nichi) SUB-GROUP:

1. GUISNAY (Mataco-Pilcomayo) Arg-par.
a. AGOYA +
2. NOCTEN (Octenai) Bol-arg.

a. YULOS

b. b. TAYNOA +

3.   WICHI   Bol-Arg.
4.   BERMEJO   Bol.
5.   KELET BERMEJO   Bol.
6.   BAZANERO   Bol.
7.   EMELÉ   Bol
8.   DÉL BERMEJO   Bol
9.   COMLELEJ
10. PILCOMAYO SALTENO
11. DÉLNYUGATI WICHI

B. MATAGUAYO (OREJONES) SUB-GROUP :

12.   HUESHO (Vejos)   Arg.
13.   PESATUPE +   Arg.
14.   ABUCHETA +   Arg.
15. VEJOZ bol-arg.
a. AIJO

C. CHOROTI-ASHUSHLAY SUB-GROUP :

13.   CHOROTI   Arg-par.

a. YOFUAJA (MOIANEK)

b. EKLENJUI

c. MANJUY

14. ASHUSLAY Par.

NIWAKLE (Chulupi)
SÓWA
SUHIN Arg.
SOTIEGAI
CHOROPI

II. MACA GROUP :

A. ENIMAGA SUB-GROUP :

1.   ENIMAGÁ   Par.
a. ECHIBIE
b. INEMAGA
c. IMACA
2.   MAKÁ   Arg-par.
a. NIMACA
b. TOWOTHLI
c. TOOSLE
d. TOOTHLI

B. GUENTUSE LANGUAGE :

3.   GUENTUSE + Arg-par.

C. COCHABOTH-LENGUA LANGUAGE :

4.   COCHABOTH   Par.

COCHABOTH
LENGUA-JUIDGE

GUAICURU (WAICURU) GROUP

I. ÉSZAKI (MBAYA-GUAICURU) GROUP :

A. NORTHERN GROUP :

1. CADUVEO (Ediu, Adig) Braz.

a. CADIQUEGODI +

2.   GUETIADEGODI +   Par.braz.
3.   YUYRARYA +   Par.
4.   BEUTEUEBO + braz.

B. NYUGATI ALCSOPORT WESTERN GROUP:

5.   APACACHODEGODEGUI +   Par-Braz.
6.   LICHAGOTEGODI +   Braz.
7.   EYIBOGODEGI +   Braz.
8.   GOTOCOGEGODEGI +   Braz.

II. PAYAGUA (LENGUA, RIBERENO) GROUP :

9.   SARIGUE (Cadigué, Payagua) +   Par.
10.   MAGACH +   Arg.
a.   CUREMAGUA +
b.   AGAZ +
c.   TACUMBU +
11.   PAYAGUA (Lengua) +   Braz.
12. CONAMEC +
13. INGATU +
14. BEAYE +
15. BERESE +
16. TENDEAS +

III. GUAYCURU GROUP :

17. COMOCAYA +
18. GUAICURUTI +
19. GUATATA (BATATA) +
20. GUAYCURU (CODOLLATE)
a. NAPIN-YIQUI +
b. PIQUI-YIQUI +
c. TAGILIGE-YEGI +
21. NAPERU +
22. YAPIRU +
23. TAPAYA + ?

IV. FRENTONES GROUP : arg.par-bol.

A. CENTRAL SUB-GROUP :

TOBA (TOBA-QOM, EMOK) SUB-GROUP :

24. DAPICOSIQUE +
25. KOMEKEC +
26. MOGOSMAS (MOGOLA) +
27. NATICA +
28. NOGOGAYE +
29. TAPICOSIQUE +
30. TAROOLE +
31. NYUGATI TOBA (QOM)
a. NACHILAMOLEK
b. QOMLEK
32. KELETI TOBA
a. DAPIGENLEK
b. LAAGANASIK
c. KULLA-ALEK
d. TAKISCHEK
e. TAGNILEK
33. QOLLAGA (CALLAGA)
a. COCOLOT
   b. CHIROKINA
c. CURE-MAGUA (CONAMAGUA) +

B. PILLAGA LANGUAGE :

34. PILLAGA (YAPITALAGA) arb-par.

OTHER LANGUAGES:

35.   AGUILOT +   Arg.
36.   KARRAIM +

C. SOUTHERN SUB-GROUP :

37.   ABIPON (Callaga)   Arg-par.

MAPENUSS +
MEPENE +
GULGAISSEN (Kilvasa) +
QUIRANGUI +
NAKAIGETERGAHE
NAQUETAGUES +
RUKEHE +
QUIRANGUI
SAUCEROS

38. MOCOVI Arg.
a. CALCHINEROS +
b. CAPILLEROS +
c. COPOGNI +
d. JOGONGAEK +
e. MOHOYE +
f. NOENAGALEC +
g. PALOMOS +
h. PELON +
i. SAMPEDRINO +

V. VALLE CALCHAQUI CSOPORT : arg.

39. CALCHAQUI +
40. HOHOMA (MAHONA, OHOMA)
41. HUYHUYA +
42. HOMETE +
43. DAGABASTA +

OTHER LANGUAGES :

44. GUACHI (GUASARAPO) +braz.
45.   MATORRAS (Matara) +   Arg.
46.   MALABÁ+   Arg

LULE (LULE-VILELA) CSOPORT :

I. LULE (MACHONI) ALCSOPORT : arg.

1.   TOKISTINÉ +
2.   ORISTINÉ +
3.   ISISTINÉ +
4.   EXISTINÉ +
5.   OXISTINÉ +
6.   TONOCOTÉ (Yuri) +
7. CAUSTINE +
8. GUAXASTINE +
9. TAMBOSTINE +
10. XULELA +

II. VILELA SUB-GROUP :

A. CHULUPI-CHACO SUB-GROUP : arg.

11.   CHULUPI +
12.   OCOLÉ (Wapalpi) +
13.   YECOANITA +
14.   YOOC (Yoo) +
15. WAMALCA +

B. IPA SUB-GROUP:

16.   OMOAMPA +
17.   PASAIN +
18.   TAKETE +
19.   VACAA +
20.   IPA +
21. YOCONOAMPA +

_ OTHER LANGUAGES:

22.   ATALALÁ +   Arg.
23.   WACAMBALELTE (Vilela) +   Arg.

CHARRUA GROUP :

I. CHARRUA SUB-GROUP :

1.   CHARRUA +   Ur.
a. CHAYO +
b. GUAYANTIRAN +
c. MACHADOS +
d. MARTINADES +
e. NEGUEQUINA +
f. YAPEYU +
2. GUENOA + braz-ur.
3. BOHAN + arg-ur.
4. YARO + ur.
5. MINUAN + ur-arg-braz.

II. CHANÁ-TIMBU SUB-GROUP :

6.   CHANÁ +   Ur-arg.

a. CAYASTA +

b. CAINARO +

c. HOANE +

7.   CHANÁ-MBEGUA + Arg.
8.   CHANÁ-TIMBU +   Arg.
9.   MBEGUA +   Arg.
10   TIMBU +   Arg.
11. CORONDÁ + arg.
12. MEPEN + arg.
13. MOCORETÁ + arg.
14. CALCHINE + arg.
15. CARACARA + arg.
16. QUILOAZA + arg.

OTHER LANGUAGES :

17. COLASTINE + arg.
18. CARACANA + arg.
19. GUAIQUIARE arg.
20. PAIRINDI + arg.

LENGUA-MASCOY (ENLHET-ENENLHET) GROUP:

1.   MASCOY +   Par.

a. ANGAITE +

b. CAIOTUGUI +

c. CASHQUIHA (Guaná) +

d. ENIMAGÁ ?+

2. MACHICUI (Enenlhet) Par.
3. LENGUA (Cocoloth) Par.

a. ÉSZAKI ENGUA (Enlhet)

b. DÉLI LENGUA (Enxet)

4.   SANAPANÁ par.
5.   SAPAQUI (Conamesma) par.
6. SUJEN par.

OTHER LANGUAGES :

HUARPE GROUP : arg.   paez?

1.   ALLENTIAC (Mendoza) +
2.   MILLCAYAC (Mendocino) +
3.   PUNTANO +
4.   HUARPE CUYANOS ?+
5.   OLONGASTA ?+
6. HUARPE CHIQUIYAME +
7. HUANACACHE +

NAMBICUARA GROUP: braz.mg-rond.

A. SABANE LANGUAGE :

1. SABANE

B. NORTHERN NAMBICUARA (CABIXI-OURO) SUB-GROUP : mg-rond.

ROOSEVELT (OURO) SUB-GROUP :

2. LATUNDE
3. LAKONDE
4. SOWAINTE
5. TAWANDE
6. YALAKUNTE
7. TAISTE

GUAPORE (CABIXI) SUB-GROUP :

8. MAMAINDE
9. NEGAROTE
10. TAWENDE
11. TAMARARE +
12. TOCOKIRU

OTHER DIALECT :

a. ANUNZU
b. COCUZU
c. CONGORE
d. NENE
e. TAMAINDE

C. NORTHERN NAMBICUARA (SARARE-MANDUCA) SUB-GROUP : mg.

MANDUCA SUB-GROUP :

13. HUKUNTESU
14. NAYAHLOSU
15. SIWAISU

CAMPO SUB-GROUP :

16. KITHAULU
17. SAWENTESU
18. WAKALITESU

HALOTESU SUB-GROUP :

19. ÉSZAKI

GUAPORE SUB-GROUP :

21. HAHAINTESU
22. WASUSU
23. YALAKALORE

OTHER :

a. AINKUTESU
b. ELAHITAUSU
c. NANTESU
d. YOTUNSU
e. ATGUGUTESU
f. WALISATTESU
g. ERAHIDANASU

SARARE (KABIXI) LANGUAGE :

24. SARARE
a. KATHITAUHLU
b. GALERA
c. SERRA AZUL
d. ALAKATESU
e. WAIKISU
f. WAIKATSU
g. ALANTESU

OTHER LANGUAGE :

25. ORELHA de PAU (NUMBIAI) + mg.

OTHER DIALECTS :
:
a. IDALAMARE
b. NECHUANDE
c. WAIKUZE

TARUMA LANGUAGE : ?

1. TARUMA + Guy.

ANDEAN LANGUAGES

SOUTHERN ANDEAN LANGUAGES :

I. ALAKALUF GROUP : ch.

1. ALACALUF CH

a. HUEMULES

b. PESHERA (Enoo)

c. TAWOQSER

d. ADWIPLIIN

e. ACHANÁ

f. HEKAINE

g. CAUCAHUE

h. LECHEYEL

i. WAITEKA

j. YEQUINAHUE

k. CALEN

II. JAMANA LANGUAGE :

2. JAMANA (Tekenika) Ch.

a. INALUMALA

b. ILALUMÁALA

c. ITULAMÁALA

d. WAIKIMÁALA

e. YESKUSINÁALA

III. ARAUCANO (MAPUCHE) GROUP : arg-ch. ( Macro-Penutian )

A. NORTHERN SUB-GROUP :

PICUNCHE SUB-GROUP : ch.

1. PICUNCHE
2. PROMAUCA +
3. CHOAPA-MAIPO
a. MAPOCHO +
4. MAULE-ITATA
5. CHIQUILLAN
6. ACONCAGUA

MAPUCHE SUB-GROUP : ch.

7. NAGCHE
8. WENTECHE
9. LAFKENCHE
10. INAPIRICHE

PEHUENCHE LANGUAGE : arg.

11. PEHUENCHE
a. PAMPA-SERRANOS
b. PEHUENCHE

RANQUELCHE SUB-GROUP : arg.

12. MAMULCHE
13. RANQUELCHE
14. CHAZICHE

B. SOUTHERN SUB-GROUP :

WILLICHE SUB-GROUP :

15. WILLICHE ch.
a. CUNCOS (CUNCHO)
b. JUNCO
c. PAYO
d. PICUNTO

MANZANERO LANGUAGE : arg.

16. MANZANERO

CHILOTE (WILLICHE) SUB-GROUP : ch.-arg.

17. CHILOTE ch.
18. CHIQUIYAMI ARG.

_ LEUVUCHE LANGUAGE : arg.

19. LEUVUCHE

B. EASTERN MAPUCHE (PEHUELCHE, PAMPISTA) SUB-GROUP . arg.

20. TALUHET (TALUCHE)
21. DIVIHET (DIVICHE)

IV.ZÁPARO-CAHUAPANA FAMILIA :

A. CORONADO GROUP : Ec-Peru

CORONAADO (Ipapiza, Aguarico) SUB-GROUP :

1.   TAROKEO +
2.   CHUDAVINA +
3.   MISCUARA +

OA (DEGUACA) SUB-GROUP :

4.   OA (Oaki)

ANDOA SUB-GROUP : peru

5.   GUALLPAYO +   PER
6.   GUASAGA +   PER
7.   MURATO +   PER

GAE SUB-GROUP : ec.

8.   GAE (Gaye, Siaviri) +   Ec.

SEMIGAE SUB-GROUP : ec-peru

9.   ARACOHOR +
10.   MOCOSIOHOR +
11.   USICOHOR +
12.   ICHOCOMOHOR +
13.   ITOROMOHOR +
14.   MAITHIORE +
15.   COMACOR +

IQUITO SUB-GROUP :

16.   IQUITO (Amamacore, Quiturra)   Peru
a. IQUITOS del TIGRE
b. IQUITOS del NANAY
17.   MARACAPANA +   Peru
18.   AUWE +   Peru
19.   AKENÓINI + Peru
20.   CAHUARANA   Peru

_ ASARUNTOA LANGUAGE :

21.   ASARUNTOA

ARABELLA LANGUAGE :

22. ARABELLA   PER

B. ZÁPARO ALCSOPORT GROUP:

ZAPARO SUB-GROUP: ec-peru

23.   MUEGANO +
24.   CURARAY +
25.   MATAGEN +
26.   YASUNI +
27.   MIANTA +
28.   MUSHINO +
29.   ROTUNO +
30.   SUPINU +
31.   TIPUTINI +

CONAMBO LANGUAGE : ec.

32.   CONAMBO

C. CAHUAPANA LANGUAGE : peru

33.   CAHUAPANA
   a.    CHUNCHO (CONCHO)+

D. CHEBERO GROUP : peru

34.   ATAGUETE  +
35.   CHAYAHUITA

a. YAMORAI (Balsapuertino)

b. PARANAPURA

c. POTROS (CHAYAVITA)

36. CHEBERO

a. CUTINAMA

b. TIVILO

c. CHEBERO-MUNICHI

d. XIHUILA ?

37.   MIQUIRA ?
38.   MOYOBAMBA >kechua

E. TAUSHIRO (AWISHIRA) LANGUAGE : peru

38.   TAUSHÍRO (Itechi)   PER

a. ASHÍRI

b. ATONTÚTUA

c. EINONTOTUA

d. PINCHE

F. OMURANO (MAYNA) LANGUAGE : peru

39. OMURANO +PER

a. ARASA +

b. HABITOA +

c. PAVA +

d. RIMACHI +

e. USPA +

f. ZAPA +

V. SABELLA GROUP : ec-peru

A. HUAORANI SUB-GROUP :

1. HUAORANI ec.
a. CARUHUE
b. DAMUNNTARO
c. DAYUNO
d. HUAMUNO
e. HUINATARE
f. GARZACOCHA
g. INEMODICAMA
h. MIMA
i. PUCACHAQUI
j. ONAMENAME
k. QUEHUERUNO
l. QUENAHUENO
m. QUIHUARO
n. QUEMPERI
ny. TAGAERI
o. TAROMENANE
p. TIGUINO
q. TONAMPARE
r. TIHUENO
s. ZAPINO
2. TIHUACANO
3. CHIRIPUNO

AWSHIRI LANGUAGE :

4. AWSHIRI Peru Macro-Tucano ? ec-peru

a. TEKIRAKA

b. TUTAPISHCO

c. VACOCHA

d. CUNJIE +

e. IGINORI + ?

f. GINORI + ?

g. NEVA +

h. UGIARAS +

         AUNALES + ?
         UNONOS + ?

CENTRAL - ANDEAN LANGUAGES :

I. SECHURA-CATACAO CSOPORT : yunca? ( Macro-Penutian )

A. SECHURA SUB-GROUP : peru

1.   SEC (Sechura, tallan) +   Peru

a. CHIRA +

b. PIURA +

c. SEC +

d. MORROPON +

B. CATACAO SUB-GROUP : peru

2.   CATACAO +   peru
a. CHIRA +
b. CUCIO +
c. MECHATE+
d. MECOMO +
e. MOTAPE +
f. MECACHI +
g. MENON +
h. NARICAVELICA +
i. NARIGOALA +
j. PARINA +
k. TANGARARA +
l. TURICARA +
m. CATACAO +
3.   COLAN +   peru
a. BITONERA +
b. CAMACHO +
c. GUAURA +
d. MALACA +
e. NIZAMA +
f. SOCOLAN +
g. SULLANA +
h. SOMATA +
4. PAITA + peru

II. CULLI-XIBITO-CHOLON GROUP :

A. CULLI LANGUAGE :

1. CULLI (CULLE) +peru

B. XIBITO-CHOLON LANGUAGE :

2.   XIBITO +   Peru
6.   CHOLON   Peru

a. SEEPTSA

b. TINGAN

c. COGNOMONA +

d. CHUSCO +

e. CHUPACHO +

f. MAILONA +

g. NINAXO +

h. PANATAHUA +

i. QUIDQUIDCANA +

j. TEPQUI +

          CHUNATAHUA +
   k.   TULUMAYO +

  III. LECO LANGUAGE :

7.   LECO   (LAPALAPA, CHUNCHO) Bol.

a. ALEIANI

IV. ACONIPA (Tabancale) ?+ Ec-Peru

8. ACONIPA

QUECHUMARAN LANGUAGES

QUECHUA RAMA :

·CENTRAL GROUP:

I. ÉSZAKI SUB-GROUP :

A. ANCASH ALCSOPORT :

HUAYLLAS SUB-GROUP : peru

1. HUARAS
2. YUNGAY
3. HUAYLLAS
4. AIJA
5. CARAZ
6. CARHUAZ
7. RECUAY

CONCHUCOS SUB-GROUP :

8. ÉSZAKI CONCHUCOS
a. CAVANA
b. PALLASCA
c. POMABAMBA
9. DÉLI CONCHUCOS
10. CORONGO
11. SIHUAS
12. PISCOBAMBA
13. HUARI
14. PINCO

OCROS ( DÉLI ANCASH) SUB-GROUP :

15. OCROS (CAYAO)
16. PIMACHI ?
17. MANGAS ?
18. CHIQUIAN

OTHER LANGUAGES:

HUAMACHUCOS SUB-GROUP :

19. HUAMACHUCOS
20. OTUZCO
21. USQUIL
22. CAJABAMBA ?

HUACRACHUCO NYELV :

23. HUACRACHUCO

B. HUANUCO ALCSOPORT :

24. KOTOSH +
25. CHUPACHU
26. QUERUSH
27. MITMAQ +
28. PANAO (PACHITEA) +
29. YACHAS +
30. ALLAUCA HUANUCO
31. ICHOC HUANUCO
32. AMBO (AMBO-PASCO, HUARIACA)
33. HUAMALI

II. PACARAOS (Chanchay, yaru) SUB-GROUP : peru

1. PASCO
a. PASCO (YANAHUANCA)

A. YAROS ( yaru, yarowilca ) sUB-GROUP :

2. CHAUPIHARANGAS
3. YANAMATES
4. YACANES
a. ICHOG YACANES
b. YACANES ALLAUCA

B. JUNIN ( HIRKA-SIMI, PACHAMACHAY) SUB-GROUP :

5. TARMA
6. TAPO
7. PACARAOS
8. CHINCHAYCOCHA
a. BONBON +
b. PUMPU +

C. ATAVILLOS SUB-GROUP :

9. ATAVILLOS +
10. CANTAS +

III. LIMA GROUP :

A. ICHMA SUB-GROUP :

1. LIMA +
a. CACAHUASI +
b. HUALLAS +
c. HUANCHO +
d. HUATCA +
2. LURIN +
a. PACHACAMAC +
b. CARINGA +
c. QUILLAY +

B. COLLIS (COLLIQUE) SUB-GROUP :

3. CHILLON +
a. CARABAYLLO +
b. MARANGA +
c. GUANCAYO +
d. GUARAUNI +
e. HUANCHIPUQUIO +
f. PUNCHUCA +

C. CHANCHAY SUB-GROUP :

4. CHANCHAY +
a. PISCAS +
b. CUCHIMILCO +
c. CHURIN +
d. HUARALI +
e. PACASMAYO +

D. HUAURA SUB-GROUP : yunga?

5. HUAURA +
6. HUACHO +
7. SUPE +
8. CHACRAS +
9. PARAMONGA +
a. PARAMONGA +
b. PATIVILCA +
c. BARRANCA +

E. CHAVIRCOS LANGUAGE :

10. CHAVIRCOS +

IV. HUANCA (HUANKASIMI) LANGUAGE :

A. YAQA SUB-GROUP :

1. ALAYAde HANAN HUANCA
2. HURIN HUANCA

B. SHAUSHA (XAUXA, NUQA ) SUB-GROUP :

3. HATUN XAUXA
4. URIN XAUXA

PERIFÉRIKUS (WAMPUY, YUNGAY) GROUP :

. CAJAMARCA GROUP :

1. CAJAMARCA (MARANON, DEN)
a. CUISMANGO +
b. CHONDAL +
c. PACHACAS +
d. POMAMARCA +
e. BAMBAMARCA +
f. CHUQUIMANGO +
g. CONTU MAZÁ +?
h. CHILCHO
i. CAJAMARCA
j. CELENDIN +
k. CENDEN +
l. CONDEBAMBA +
m. HUAMBOCANCHA +
n.. PORCON +
ny. LUCMA +

II. HUAMBO GROUP :

2. HUAMBO
3. CUTERVO (CAT)

III. CANARI-INCAHUASI GROUP :

4. CANARI paez>kecsua
5. INCAHUASI

IV. MARGOS-YAROWILCA-LAURICOCHA GROUP :

6. MARGOS
7. LAURICOCHA
a. PRE-LAURICOCHA
8. YAROWILCA

V. CAJATAMBO LANGUAGE :

9. CAJATAMBO
a. ANDAJES +
b. AMBAR +
c. CAJATAMBO
d. LASPA +
e. ORCOS +
f. OYON +

QUICHUA (RUNASIMI, ÉSZAKI CHINCHAY) GROUP :

1. LAMISTO (Lama, S. MARTIN, UCAYALI)

a. LAMA

b. MOTILIN

c. UCAYALI

2. CHACHAPOYAS (Chillao)

a. GRENADA-MENDOZA

b. LAMUD

c. LA JALCA

d. CASCAYUNGA

e. CHILLAO +

f. BAGUA +

g. COPALLIN +

h. LUYA +

i. PACLLAS

j. CAJAMARQUILLA

k. CHILCHOS

l. LEIMEBAMBA

m. COCHABAMBA

3. MOYOBAMBA

I. ECUADOR GROUP :

A. CENTRAL DIALECTS :

4. SIERRA DIALECTS (DIALECTOS SERRANOS) paez>kecsua ec.

a. AMBATO

b. BOLIVAR

c. COTOPAXI

d. CHIMBORAZO

e. CHIBULEO

f. LATACUNGA

g. PICHINCHA

h. PIATILLOS

i. QUITO

j. RIO BAMBA

k. SALASACA

l. TUNGURAHUA

m. WARANCA

5. EASTERN DIALEKCTS (LIMONCOCHA) paez>kechua ec.

CANELO-QUICHUA-PASTAZA

a. AGUARICO

b. CANELOS

c. CURARAY

d. ALAMA

e. AGUARICO

f. ARAJUNO

g. PUYO (PUOPONGO)

h. S.MIGUEL

i. SHANDIA

j. PASTAZA

BOBONAZA
TIGRE
PASTAZA
ANATICO
HUASAGAS
URITUYACU

NAPO QUICHUA (NAPO RUNA)

a. NAPOS CANELOS CHITOS
b. QUIJOS
- SUNO
c. TENA
6. NORTHERN DIALECT (IMBAYA, IMBABURA) paez>kechua ec.

a. CARA (Caranqui)

b. CALDERON

c. COTACACHI

d. RINCONADA

e. OTAVALO

f. ATUNTAQUI (S. Roque)

g. IBARRA (S. Roque)

7. NORTHERN ( EASTERN ) RIO NAPO DIALECT ec.
8. SOUTHERN (Cuenca) DIALECT : ec.

a. AZUAY

b. CANAR

c. CHIMBORAZO

d. LOJA

e. SARAGURO

9.   INGA (Napo)
   a.    STA. ROSINO

B. INGA ( INGANO ) SUB-GROUP :

10.   INGANO-SIBUNDOY   Col. sibundoy>kechua

a. SANTIAGO

b. S. ANDRES

c. APONTE

d. YANACONA

e. OSOCOCHO

f. PTO.LIMON

g. S.MIGUEL (SUCUMBIOS)

11. INGANO DE CAQUETA COL Kamsa

a. CONDAGUA

b. GUAYUYACO

c. MOCOA (Ingajungle)

d. PUTUMAYO

e. YUNGUILLO

f. CAQUETA

g. YURAYACO

II. DÉLI (DÉLI CHINCHAY ) GROUP :

A. CUZQUENO SUB-GROUP :

1. CUZQUENO (Cuzco) Peru

a. AYAMARCA +

b. ANTA +

c. HUAYCALLAN +

d. HUAROC (Haroc) +

e. HUALLA (Gualla) +

f. HUALLAKÓN +

g. INCA +

h. MARA +

i. MAYO +

j. POQUE +

k. QUÉHUAR +

l. QUILLISCACHI +

m. QUISPICANCHIS +

n. SANCO (Tanco) +

o. TAMPO (Tambo) +

p. EQUECO +

q. CHINCHAYPUQUIO +

r. CHGANAPATA +

s. CUZCO

2. LARE ( CALCA és LARES)
a. CALCA +
b. LARE +
c. LLAMAY +
d. PISAC +
e. HUAYLLABAMBA +
3. CAVINA +
4. PAUCARTAMBO +
5. CHILQUES és MASQUES +
a. CHILQUES +
b. OMACHA +
c. GUANOQUITE +
d. PARURO (MASQUES) +
- ACCHA +
- PARURO +
- PACARECTAMBO +
6. QUICHUA +
a. QUILLA +
b. PUTICA +
c. ABANCAY +
7. VILCABAMBA +
a. VILCABAMBA +
b. VITCOS +
8. PUNO +
9. SANTIAGUENO QUICHUA arg.
a. ÉSZAKI
b. KÖZÉPSŐ
c. SANTIAGUENO
10. COLLA (ÉSZAKKELET JUNIN) arg-bol.
11. TUCUMANO arg.
12. SALTA arg.
13. CHILE ch-arg.

B. KÖZÉP BOLIVIAI (AYMARA-QUICHUA) SUB-GROUP : bol.

14. COCHABAMBA (COTANERA)
a. COTA
b. POCONA-MIZQUE
c. CHUI
d. COCHABAMBA
e. PALCA
f. SIPESIPE
g. TAPACARI-CLIZA
h. TUNARI
i. YUROMA
15. YAMPARA (CHUQUISACA)
a. TOMINA
16. ORURO
17. POTOSI
18. ÉSZAK STA.CRUZ
19. CHAPARE-CHIMORE

C. AREQUIPA (COSTENO, LA UNION) SUB-GROUP : peru aymara+ >kechua

20. ANTABAMBA
21. CHUMBIVILCAS
a. COLQUEMARCA
b. CHUMBIVILCA
c. STO.TOMAS
d. LIVITACA
e. TOTORA
22. CONDES (CONDAS, CONDESUYOS )
a. COTAGUASI
b. CONDESUYOS del CUZCO
c. CONDESUYOS del AREQUIPA
23. CAVANA
a. CABANACONDE
b. ORCOPAMPA
c. RIO SIGUA
d. TAPAY
24. AREQUIPA
a. MASCA
b. POCSI
c. YANAHUARA
d. AREQUIPA

D. AYACUCHANO ( AYACUCHO-CHANCA) SUB-GROUP :

AYACUCHO (CHANKASIMI, POCRAS de HUAMANGA) SUB-GROUP : peru

25. IQUICHANOS
26. POCRAS (USKOWILKA)
27. HUARI +
28. OCROS
29. PARIJAS
30. MOROCHUCOS
31. CABINAS

ANDAHUAYLLAS ( CHANKA, CHANGA) SUB-GROUP : peru

32. ANDAHUAYLLAS
33. ORIPA ( CHINCHEROS)
34. CAYARA
35. OCOBAMBA
36. HUANCAMARCA

VILCAS SUB-GROUP : peru

37. TANAUIHUA +
38. PABRES (PARI) +
39. TANQUIHUA +
40. TOTOS +
41. CHISQUES +
42. CANGALLO +
43. CHUSCHI +
44. SARHUA +
45. LUCANAMARCA +
46. CHIQUIL +
47. GUANPALPA +
48. PACOMARCA +
49. ASTANYA +
50. HUANCAPI + (QUILLA)
51. HATUNSULLA +
52. HANCOHUALLUS +
53. HUANCARAYLLA +

CHOCORVO SUB-GROUP : peru

54. CHOCORVO +
a. CHOCORVO +
b. COCOS +
c. ESPITE +
d. HUACHO +
e. HUAMANI +
f. HUANCANO +
g. HUAYTARA +
h. HUMAY +
i. LARAMARCA +
j. UQACANCHA +
k. YILCANCHOS +
55. CHOCLOCOCHA +
a. CHOCLOCOCHA +
b. URCOCOCHA +

LUKANA (RUKANA) SUB-GROUP : peru

56. LUCANAS ANDAMARCA
57. HATUN LUKANAS-LARAMATE
a. HATUN LUKANAS
b. LARAMATE
58. SORAS
a. CHALCO +
b. HATUN SORAS +

E. APURIMAC (APURIMAC ORIENTAL , SANSASIMI ) SUB-GROUP : aymara+ >kecsua peru

59. AYMARAES +
a. ANTABAMBA +
b. AYMARA +
60. COTABAMBA (POCONA)
61. YANAGUARAS +
62. OMASAYO +

HUANCAVELICA SUB-GROUP : peru

ANGARAES SUB-GROUP : peru

63. ASTO (ASTOMARCA) +
a. LIRCAI +
b. HATUN HUAYLLY +
c. JULCAMARCA +
d. ACOBAMBA +
e. CHUPACA +
f. CHUSPI +
g. CHIGYANA +
h. HUAYACONDORES ?
   i. GUAROS +


64. HURIN ANGARA (CHACAS) +
a. CONAICA +
b. ACORIA +
65. HANAN ANGARA +

PARINACOCHA SUB-GROUP : peru

66. PARINACOCHA
67. COLLANAS PARINACOCHA +
68. GUAYNACOTAS +

III. YAUYOS ( TAQUILE, TUPINO) GROUP : peru

1. YAUYOS NORTE
a. TOMAS-ALIS
b. VITIS-HUANCAYA
c. LARAOS
2. DÉLI YAUYOS
a. CACRAS-HONGOS
b. LINCHA-TANA
c. APURI
d. MADEAN-VINAC
e. HUANGASCAR-AZANGARO
f. S.PEDRO de HUACARPANA
g. HUARO
h. MANCO +
i. CANETE + ?
3. HUARCO +

IV. YAQUI (JAKI) GROUP :

1. JAQARU (TUPE)
a. CAUQUI
b. JAQARU (TUPE)
c. LLAKWASH
2. HUAROCHIRI
a. HUAROCHIRI
b. CHACLLA
c. MAMAQ

AYMARA ( ORURO ) GROUP : peru-bol.

A. COLLA SUB-GROUP : peru

1. COLLASUYO
2. PAUCARCOLLA
a. PUCARA +
b. CAPACHICA +
c. COATA
d. PAUCARCOLLA
e. PUNO
f. CONIMA
g. ICHO
h. VILQUE
3. HATUNCOLLA
a. CABANA
b. CANANILLA
c. CARACOTO
d. HATUNCOLLA
e. LAMPA
f. JULIACA
g. MANASO és VILQUE
h. NICASIO
i. HUANCANE

B. CANCHI SUB-GROUP : peru

4. CANCHI +
5. CANAS +
a. HATUN CANA +

C. CARANGA LANGUAGE : bol.

6. CARANGA

D. LUPACA SUB-GROUP : peru

7. LUPACA
8. CHICA LUPACA
9. CHUCUITO
a. ILAVE
10. CUPI LUPACA

E. COLLAGUA LANGUAGE : peru

11. COLLAGUA
a. LARE COLLAGUA
-   MACA
-   MADRIGAL
b. YANQUE COLLAGUA
-    CAYLLOMA
-    COPORAQUE

F. UBINA LANGUAGE : peru

12. UBINA

G. COLLAHUAYA SUB-GROUP : bol-peru chipaya-uru + >aymara

13. HANAN CALABAYA peru
14. LURIN CALABAYA ( PELECHUCO del SUR, CALABAYA la CHICA ) bol.
15. YUNGAS CALABAYA bol.
a. CHARAZANI
b. AMBANA
c. CAMATA ( LAREAJA)
d. MOLLO- YUNGA

H. OMASUYO SUB-GROUP : bol.

16. OMASUYO
17. TIWANAKU +
18. PUCARA +

I. PACAJE SUB-GROUP : bol.

19. CALLAPA
a. CALLAPA
b. CURAGUARA
c. ULLUMA
20. CAQUINGORA
a. CAQUINGORA
b. CALACOTO
21. LA PAZ
22. CAQUIAVIRI
23. VIACHA
24. MACHACA la CHICA

J. CHARCA SUB-GROUP : bol.

25. CHARCA
a. CHAYANTA
b. LAYME
c. MOSCARI
d. SAKAKA
e. S.PEDRO de BUENA VISTA
26. SICACA
27. SORAS
a. SORA
b. CASAYA
c. PARIA ?
d. SIPESIPE
28. CARA.CARAS
a. CARACARA
b. CAYZA
c. CHAUQUI
d. MOROMORO
e. POCOATA
f. MACHA
g. TACOBAMBA
h. TIQUIPAYa
i. VISISA

K. QUILLACAS- ASANAQUES sUB-GROUP : bol.

29. QUILLACA
30. ASANAQUES
31. SIVARUYOS- HACARAPIS
32. AULLAGA- URUQUILLAS

OTHER LANGUAGES :

L. CHICHAS SUB-GROUP : bol.

33. CHICHAS
34. CHURUMATAS
35. MOYO MOYO ?
36. CONDE
37. TOMATA
38. KARANKA ?

M. YUNGAS CONFEDERATION : bol

39. LARI- YUNGA
a. COMBAYA
b. HILABAYA
c. SORATA
40. PERI- YUNGA
41. ZONGO ( SONGO )
a. SONGO
b. CHALLANA
c. CHUCAPA
42. CHAPI- YUNGA
43. QUIRUAS
44. SURI
45. PALLA- YUNGA
46. KINI- YUNGA

N. CANETE SUB-GROUP : + ? peru

47. MALA +
48. CANETE +
49. CHUQUIMANCU +

NY. ICA SUB-GROUP : + ? peru

50. PISCO +
51. PARACAS +
52. CHINCHA +
53. ICA +
a. HANAN ICA +
b. LURIN ICA +
54. NAZCA ( NANASCA ) +
55. ACARI ( LOMAS ) +

O. AREQUIPA de COLLAS : ? peru

56. ATICO +
57. CARAVELI +
58. CAHUACHO +
59. CHAPARRA +
60. ATIQUIPA +
61. ICHUNA +
62. MAJES ( MAGE ) +
63. PUCCHUN +
64. YAUCA ( XAUCA ) +

OTHER LANGUAGES : peru

1. CARUMAS + ?
2. TARATA ( YUNGAS del TARATA) + ?
3. COLLESUYO ( YUNGA del la MAR ) + ?
a. CHIRIBAYA +
b. OMATE +
c. TOTORA +
d. CHULE +
e. COCHUNA +
f. SAMA +
g. SAMEHUA +
h. LOCUMBA +
i. CHAPI +
4. ARICA- TACNA + ?

EQUATORIAL LANGUAGES

ARAWAK LANGUAGES :

I. ARAWÁ GROUP :   Brazília

1.   ARAWÁ ( ARAWÁ do JURUA ) +   Am.

A.   CULINA SUB-GROUP : Am-Ac.

2. CULINA

a. KORONAWA CORONA ) +

b. CURIANA ( CURIA ) +

c. CUNIBA +

d. CULINA

3.   DENI   Am.
4.   MADIHA   Am.

B. MADI SUB-GROUP :

5. YAMAMADI am.
a. BOM FUTURO
b. CANAMANTI
c. CAPANA
d. CAPINAMARI
e. COLO
f. CUCHUDUA
g. BAINAWA
h. JARAWARA
i. JURUA
j. MAMORIA
k. TUCURINI
l. PAUINI
m. JAFI ( YAUEI )
n. YAMAMADI
ny. ANAMARI +
o. AMAMATI +

OTHER LANGUAGES : braz-am.

6.   PAMA (Pamana)   Am.
7.   PAMMARI (Paumari) am.

a. CURUCURU

b. PURUPURU

c. PAUMARI

d. WAIAI

8.   SEWAKU
9.   CIPO ( SIPO ) +
10.   SOROWAHA  ( ZURUAHA ) Am.
11.   YUBERI
12.   HIMARIMA (Marima) ?
13. CUXIUARA + ?
14. CAUPUNAS + ?

II. CHAPACURA-WANAM CSOPORT :

A. GUAPORE SUB-GROUP :

_ CHAPACURA SUB-GROUP :

1.   CHAPACURA   Mg-Ror-Braz.
   a.    GUACHI
2.   QUITEMO-NAPECA +   Bol.

a. KITEMOKA +

b. NAPECA +

WANAM SUB-GROUP :

3. CABICHI Braz-rond..
4. ABITANA-CUMANA Braz-rond.

a. ABITANA

b. CUMANA

5. WANHAM Braz-rond.

PAWUMWA
MIGUELENHO

6.   KUJUNA   rond.
7.   MATAWA   rond.
8.   ITENEZ (More)   Bol.
a.   ITOREAUHIP
b. MURE ( MORE )
9.   URUNAMAKAN   Bol.

B. MADEIRA SUB-GROUP :

10.   JARU   rond.
   a.    WOMO ( MIGUELENHO )
11.   TORAZ   am.
a. IRURI +
b. ONIKORE +
c. PARAPIXANA +
d. TORERIZES
12.   URUPAIN      rond-pará
13.   PACAAS-NOVOS   Rond.

a. WARI ( OROWARI )

b. OROWIN

C. OCORONO SUB-GROUP : bol.

14.   HERISIBOCONÓ +
15.   OCORONO (Rocorona) +
   a.    S. SÍMONIANO +
16.   S. IGNACIO +
   a.    BORJA +

OTHER LANGUAGES :

17. JAMARA braz.
18. KUTIANA braz
19. TAPOAYA braz.
20. KUYUBI baz.
21. KUSIKIA- MANASI bol.
a.   KUSIKIA
b. MANASI

III.GUAMA GROUP : ven.

1.   GUAMO (Guama) +

a. STA ROSA + ?

b. S. JOSÉ + ?

2.   GUAMONTEY ( GUAIQUERI ) +
3. DAZARO +
4. TAYAGA +
5. ATAPAIMA +
6. GUARICO +
7. PAO

   IV. MAIPURE ARAWAK GROUP :

CENTRAL ARAWAK :

A. XINGU ( NU- ARAWAK ) SUB-GROUP : braz,mg.

1.   KUSTENAU +
2.   MEHINAKO
   a.    AGAVOTOKUENG ( AVO )
3. YAWALAPITI
4.   WAURA
5.   AWETI

B. MATO GROSSO ( PARESSI- SARAVECA ) SUB-GROUP : braz ,mg.

6.   PARESSI (Ariti)   Mg

a. KABIXI ( KODARENE)

b. KÁWALI

c. WARÉRE

7.   SARAVECA   Mg.
8.   SALUMA (Enawené-Nawé)   Mg-pará
9.   KASINITI   Mg.
10.   WAIMARE   Mg.
11.   KOZARÍNI   Mg.

a. MAINBARE

b. WILD CABIXI

12. IRANXE (Mundu) Mg.

a. IRANXE

b. MÜNKÜ

c. TAHURU-INA

d. TIMALATIA

e. XAKURUINA

C. MARAWAN- KANIPURA SUB-GROUP :

13.   MARAWAN (Maraon) +   Frg-amapa
14.   CARIPURA ( KANIPURA )   Amapá
15.   PALIKUR   Amapá
a. ARIRIAN +
b. ANOUY +
c. MAPROUAN +
d. OUARAMIO +
e. KAMUYUNE +
f. KUKUYENE +
g. KARAYUNE +
h. TUKUWEINE ( TOCOYENNE )
i. MAUYUNE + frg.
16.   PINO +
17.   MACAPÁ +   amapá
18. ARUAN +
a. SACACA +
b. SUPPANES +
c. JOANES +
19. ITUTAN +
20. ARAWAK + ? frg-amapá
21. MARACÁ +

MERIDIONAL ARAWAK :

A. AMAZONAS MENTI SUB-GROUP : braz

1. MARAWÁ +   Am.
2.   WARAICU   Am.

B. JURUÁ- PURUS SUB-GROUP : braz.

3.   KAXIRIRI   acre
4.   KATIANAN   acre
5.   KATUQUINARI   acre
6.   PUCAPACURI   peru
7.   WAINAMARI   am.
8. PUNCURI

PIRO- CANAMARE SUB-GROUP :

9.   PIRO   peru

a. SIMIRINCH (Piro)

b. NACHINERU

c. GETUNERU

d. MANATIVANO

e. COMOBO

f. CUSITINAVO

g. MOCHOBO

h. UPATARINI

10. CONTAQUIRO ( CHONTAQUIRO ) peru
11. MANITENERI acre

a. MAXINERI

b. MACHINERI

12. MASHCO-PIRO peru

a. CUYARENO

b. INAMARI ( INAPARI )

13.   CANAMARE   acre

APURINA SUB-GROUP : braz.

14.   APURINA (Hipurina)
15.   KANGITE
16.   POPENG-ARE

C. CAMPA ( MONTANA, PRE- ANDINE ) SUB-GROUP :

17.   ASHÁNINCA PERENÉ (Campa)   peru

a. PAJONAL (Atsiri)

b. UCAYALI-YURUA

c. PICHIS

18.   AJYNINKA (Apurucayali)   peru
19.   ASHÁNINGA (Campa)   peru

OTHER DIALECT:   peru

a. ANTANIRI +

b. ANTI +

c. ANAPATI +

d. CAMATICA

e. CATONGO

f. CAPIRI

g. COBARO

h. CUYENTIMARI

i. CHICHEREN

j. CHUNCHO +

k. MENEAROS

l. MAMORI

m. PANGOA

n. QUINTIMARI

o. QUIMBIRI

p. SANGIRENI

q. TAMPA

r. UGUNICHIRI

s. UNINI

MACHIGUENGA- COGAPACORI SUB-GROUP : peru

20.   NO-MATSIGUENGA (Atiri, Anta)
21.   CAQUINTE
22.   MACHIGUENGA

a. KIRINERI

b. OPATARI +

c. PILCOZON +

d. PUKINTIMARI +

23.   MANARIES
24.   KOGAPACORI (Nanti)

CUTINANA SUB-GROUP : braz, am.

25.   CUTINAN
26.   CUCHINERI
27. KUNIBA   +

BOLIVIAI ( DÉLI ARAWAK ) GROUP :

A. BOLIVIAI SUB-GROUP :

1.   BAURE (Chiquimiti)   bol.

a. CARMEN ( CARMELITA )

b. INGACIANO

c. BAURE

d. MUCHEJEONE +

2. MOJO (Moxo) bol.

a. IAPAMINO +

b. JOAQUINIAO

c. JUBIRANA

d. IGNACIANO

e. MANESONO

f. MOROCOSI

g. MOPESIANA

h. MOPEREANO

i. LORETANO

j. SUBERIONO

k. TRINITARIO

l. CAMOCOIS +

m. CASAVEONES +

B. PARANA SUB-GROUP :

3. GUANA (Chana)

a. ECHOALDI + Parag

b. ECHENOANA + Parag

c. KINIKINAO +braz-bol.

d. LAYANA mgdos-Parag

    -    NEGUICACTEM +
   -     CAINACONO +
   -     NIGOTESIBUE +
4.   TERENO   mgdos- par-sp.
5.   CHANE +
6.   CHIQUITO   bol.

a. PAIKONEKA

b. PAUNAKAY

7.   CHAQUENOS ?   arg.

APOLISTA LANGUAGE :

1.   APOLISTA   bol.

ARAWAK NYUGATI GROUP : peru

1.   AMUEXA
2.   CHAMICURO   +
3.   CHIRABO ?+
4.   MORIKE ?+

ÉSZAK AMAZONASI GROUP :

A. RESIGARO LANGUAGE :

1.   RESIGARO   col.

B. RIO NEGRO MAIPURE :

YUCUNA SUB-GROUP :

2.   YUCUNA (Jupichaya)   col.

a. JERURIWA

b. JORUMI (Urumi)

c. IMIKÉ

3.   MATAPI   col.
4.   GUARU   +col.

MIRITI- PARANA SUB-GROUP :

5.   KABIYARI (Teguana)   COL
6.   MENIMEHE   COL

C. PIAPOCO SUB-GROUP :

7.   ACHAGUA (Ajagua, Xagua, Aragua)   ven- col.

a. CABERE col.

b. AYCUBARRENAI + ven.

c. CABRE col.

d. CAOURI + col.

e. CATARUBENES + col.

f. COCAIMA + ven.

g. CHAPAN col. +

h. CHUCUNA col +

i. ISSIRRIBERRENAI ven.

j. MASIBARIBEN + col.

l. QUIRIQUIRIPA + ven.

m. TAYAGA + ven.

n. TAYAGUA + ven.

o. UCATAQUERRI +

p. UNIVERRENAI + col.

q. YAGUAI + ven.

8. AMARIZANA + col.
9. PIAPOCO col-ven.

a. ENAGUA +

b. SZAVANNAI PÍAPOCO

c. ERDEI PÍAPOCO

d. POIMISANO +

10.   MITUA   col.
11.   TARÍANA (Jawí)   col-braz.
12.   ITAYAINE (Iyaine)   braz, am.

OTHER LANGUAGES : col.

13.   CUMERAL +
14.   OMEJES +
15.   PONARES +
16.   TOMEDES (Tamudes) +

D. GUAYUPE SUB-GROUP : col.

17.   EPERIGUA (Operigua) +
18.   GUAYUPE +
18.   SAEZ (Saes)   +
20.   CHOKQUE + ?
21. MANIPO + ?

E. CARRU ( CURRIPACO- BANIWA ) SUB-GROUP :
IPECA- KURRIPAKO SUB-GROUP :

22. IPECA braz.
23. KURRIPACO braz.
a. AJA- KURRI
b. EJE- KURRU
c. EN- HEN
d. EJE- KHENIM
e. KARRO
f. KURRIN
g. OJO- KARRU
h. OH- HON
i. OJO- NAME

KARUTANA- BANIWA ALCSOPORT :

24. KARUTANA ven-col-braz.
a. ADARU- MINANEI
b. ARARA- TAPUYA
c. DZAWI
d. MAPATSE- DAKENAI
e. URUBU- TAPUYA
f. WADZOLI- DAKENAI
g. YAWARETE- TAPUYA
h. YURUPARI- TAPUYA
25. BANIWA do ICANA col- braz.
a. ADZANENI ( TATU- TAPUYA)
b. AINI- DAKENAI
c. AKUTI
d. BANIWA
e. BUIA ( YIBOIA- TAPUYA )
f. KUATI
g. KAWA- TAPUYA
h. HOHODENE
i. SIUSI- TAPUYA
j. TAPIIRA
k. WALIPERI- DAKENAI
l. MULE- DAKENAI

26. KATAPOLITANI
27. MIRIWENE
a. SUKURIYU- TAPUYA
28. MAPANAI

OTHER LANGUAGES :

29. ASAWINAWI + braz
30. CAPUENNA + braz

F. WAREKENA- MANDAWAKA SUB-GROUP :

31.   WAREKENA ANTIGUA +   braz.
32.   MANDAWAKA (Bare) +   braz-ven.
a. DARIWAZANA +
b. UMASEVITAUNA +

G. MAWACA SUB-GROUP :

33.   YABAANA   braz.
34.   MASACA 1.   braz.
35.   MASACA 2.   ven.

H. ORINOCO SUB-GROUP :

36.   GUINAU   ven.

a. GUANIARE

b. TEMOMOYAMO

37.   MAIPURE +   ven-col.
38.   MAWACUA   ven-col.

I. BARE SUB-GROUP :

39.   BARE (Barauna)   braz-ven.

a. IHINI-BARE

b. ARIHINI-BARE

c. MANETIVITANA +

d. PASIMONABI +

J. BANIWA- YAWITERO SUB-GROUP :

40. BANIWA DEL GUAINIA col-ven.

a. QUIRRUPA

b. WARIPARER!

41.   WAREKENA NUEVO
42.   YAVITERO (Paleni)   ven-col.
a. AMUIZANA +
b. PARAENE +

K. ANAUYA LANGUAGE :

43.   ANAUYA +   ven.

L. WAINUMA- MARIATE SUB-GROUP :

44.   MARIATE   braz.
45.   WAINUMA (Inabismana) + braz-col.
a. INABISSANA +

M. YAPURA SUB-GROUP : braz.

46.   KAIWISANA (Caixana)   am.
   a.    KAISHANA +
   b.   PAVIANA ?
47.   MANAO (Manoa) +   am.
a. MANAO +
b. ORUMANAO +
c. IRRUMANAO +
48.   YUMANA (Chimana) +   am.
49.   PASSÉ +   col.

N. RIO NEGRO BRAZIL GROUP : braz.

50.   KARIAY  (KARAHIAHI, CARAJA ) am.
51.   WIRINA   am.
52.   ARUAQUES (Aruaki)   am-pará
a. BURUBU +
b. BURUBURU +
c. TAROMAS + ?

OTHER LANGUAGES :

53. CAVARICENA ( CAJUBICENA ) + am.
54. CURANAO + am.
55. WARANACOACENA + am-ror.

ÉSZAKI ARAWAK GROUP:

A. CAQUETIO SUB-GROUP : col-ven.

1. CAQUETIO ( TIAU, TAMUD )
a. ARAUCA ( ARAGUA ) ven.+
b. ARUACO ven. +
c. CORIANA ven. +
d. HOLLAND ANTILLA +
e. MARACAPANA + ven.
2. AXAGUA + ven.
3. GUAICARI + ven.
4. TEGUA + col.

B. IGNERI ( CARIB- SZIGETEKI ) SUB-GROUP :

5.   GARIFUNA (Carib szigeti, Black carib)   hond-belize
   a.    CALINAGO +?
6. KARAPHUNA +
7. GARINAGU +
8.   IGNERI (Kaliphona) +    trin-tob-kis-antilla

CAIRI + Dominica
EJÉRI ( LÉRI )
VINCENTIAN (Sárga carib) +
DOMINICAN +
NAPOHA ( NEPOYO )+ Trinidad
SAPOHA Trinidad
SALUAIOS ( SALIVA )+ Trinidad

9.   YAOI +
a. TRINIDADI YAO
b. YAO OYAPOCK frg.
c. YAO AMAPÁ braz.
10.   SHEBAYO +   trin.
11. IPAYO ? frg.
12.   LOKONO (Arowák, Kontinentális)   ven-guy-sur-frg

AROWÁK KELETI
AROWÁK KÖZÉPSŐ
AROWÁK NYUGATI

C. PRE- ARAWAK ( SZIGETI ) SUB-GROUP :

-SIBONEYES SUB-GROUP :

13.   SIBONEY (Cayo Redondo) +   cuba
14.   CAOURI SIBONEY +   haiti
15.   GUANAHATABEY +   cuba

  D. CIGUAYO LANGUAGE :

16.   CIGUAYO + sto.domingo

E. MACORIXE LANGUAGE :

17.   MACORIXE +   cuba

F. MACORIX LANGUAGE:

18. MACORIX + ?

G. TAINO ( TAINA, ARAGUACAS ) SUB-GROUP :

19. BAICAWA +
20. CAYABA +
21. CUBABA +

H. SUB- TAINO SUB-GROUP :

22.   XAMAYQUINOS   jamaica
23.   CUBA
24.   LUCAYO (Yucuyo)   bahama szk.

I. GUAJIRO ( TA-ARAWAK ) SUB-GROUP :

25.   GUAJIRO +   col-ven.
   a.    COCINA
   b.   ALIJUNA
   c.    MACUIRAS
26.   PARAUJANO (Anun)   ven.

a. ALILE (Alcoholados) +

b. ONOTO +

c. SINAMAICA +

d. TOA +

e. ZAPARO +

27. GUANEBUCANE + col.

J. WAPISHANA ( RIO-NEGRO ) SUB-GROUP :

28. ATORAI (Dauri) braz-guy

MAOPITIAN (Mawakwa)
ATORAI
MAWAYANA

29. WAPISHANA braz-guy.

AMARIPA +
ATORADO +
TARUMA ?

30. BAHUANA (Barawana) ? braz.

SHIRIANA ?
BARAUNA ?
PARAUANA ?
PAUOSHANA

V. CHIPAYA- URU GROUP : ( Elszigetelt / Macro-Penutian )

A: URU- CHIPAYA SUB-GROUP :

1. URU ( URO )

a. OCHOSUMA bol.

b. UCHUMATAQU ( IRUITO ) bol.

c. CH'IMU + peru

d. NIURATO

e. CHULUNI +

f. ANCOAQUI + peru

g. URUQUILLA bol.

h. KOTSUNI bol.

i. PARIA bol.

j. TOLEDO ( CHALLACOLLO ) bol.

k. URUSMAYO + ? arg.

l. URUS de COBIJA + ch. chango ?

m. LIPISA + bol.

2   .   CHIPAYA   BOL
a. ISLUGA + ch.
b. CAPILLUS + bol.
c. CHIPAYA bol.
d. CORIPATA + bol.
3.   MORATO   bol.

B. PUQUINA ( CALLAWAYA ) SUB-GROUP :

4. PUQUINA ( COLI ) peru
5. CALLAWAYA bol. > aymara

C. CHANGO ( URO- ATAQAMAS ) SUB-GROUP :

6. CAMANCHACA + ch.
7. CHANGO + ch.
8. PRO- ANCHES + ch.
9. AREQUIPAI PARTI URU ( CHANGO ) + peru
10.CHANGO ( CHULE ) + peru
a. OCONA +
b. CAMANA +
c. QUILCA +
d. CHULE ( MOLLENDO )
e. CAMACHO ( CHANGO )

EGUATORIAL LANGUAGES :

I. GUAHIBO GROUP :

A. GUAYABERO ( DÉLNYUGATI ) GROUP : col.

1.   GUAYABERO (Jiw, Mitu)   col.
a. CUNIMIA
2. CHURUYA col.
a. BISANIGUA +
b. GUAIGUA +

B. MACAGUANE ( ÉSZAKI ) GROUP : col.

3.   MACAGUANE   del CUILOTO
4. MACAGUANE del COLORADO

C. GUAHIBO ( KÖZÉPSŐ ) GROUP : col- ve

CUIBA ( HIW ) SUB-GROUP :

5. AITOPIWI ( MASIGUARE del ARIPORO ) col.
a. MAIBEN ( MAIBA )
b. MASIGUARE
6. PIMENEPIWI ( CUIBA del cano MOCHUELO ) col.
7. YARAURAXI ( CAPANAPARA )
8.   WAUPIWI ( YOMATI , WIPIWI , SIRIPU )
9. MAYARAXI ( MAYABERO , MARIPOSO )
10. CHIRICOA ( AMORUA , ZAMORUA ) ven- col.
a. MELLA
b. KUILOTO
c. KATARRO
11. PTAMOS ven- col.
12. IGUANITOS ( CASIBARA )
13. YARAWITIXI
14. YURIEPE

GUAHIBO ( JIWI , SIKUANI ) SUB-GROUP : col- ven.

15. SIKUANI ( GUAHIBO )
a. VICHADENO
b. CANO SIERO ( TIGRERO )
c. XURAXURA
16. YAMARERO ( MAYARERO )
17. AMORUA
18. PARAWA
19. WAU

II. TINIGUA GROUP : col.

20.   PAMIGUA (Bamigua) +
21.   TINIGUA
22. MAJIGUA +

III. HARAKMBET (Háte)   GROUP : peru

23.   AMARAKAERI (Masco)

a. KOCHIMB-ERI

b. KÜPONDIRID-ERI

c. KAREN-ERI

d. WiNTAP-ERI

e. WAKITAN-ERI

f. TOYUNERI

g. KISAMBA-ERI

h. SAPIT-ERI

i. IPITIN-ERI

24. HUACHIPAERI

MANQUIARI
PUQUI-ERI
HUACHIPA-ERI

25.   ARASAIRI
26.   GREACHIPARI ?

IV. SALIVÁ GROUP : col- ven.

27.   SALIVÁ   col.
28.   PIAROA   col - ven.

a. GUAGUA (Cuacua)

b. WOTIHEH

c. DEA-RUA

29.   MACO (Maku) ven.
   a.    ITOTO
30.   ATURE (Adoles) +   ven.
31.   TRUEQUE
32.   YUWANA (Hoti) ?

a. NORTHERN YUWANA

b. SOUTHERN YUWANA

V. TIMOTE- CUICA GROUP : ven.

A. CUICA SUB-GROUP : ven.

33. CUICA
a. BURBUSAY +
b. BETIJOQUE +
c. CARACHE +
d. CHEJENDE +
e. MUCUMBE +
f. S.MIGUEL +
g. S.JACINTO +
h. SIQUISAY +
i.   VISNAJA +
j. VISUPITE +
k. VITORA +
34. JAJO +
a. JAJO +
b. ESNUJAQUE +
c. DURI +
d. MAPEN +
e. MIKIMBOY +
f. KIKOKE +
35. ESCUQUEAN +
a. BOMBÁ +
b. MOKÁ +
36. TOSTO +
a. TOSTO +
b. TIRANJA +
c. TOMONI +
d. BOCONO +
e. GUANDÁ +
f. NIQUITAO +

B.   TIMOTE SUB-GROUP : ven.

37. MOCOCHI +
a. MARRIPU +
b. MISINTA +
c. MISTEKE +
d. MOKAO +
e. MOSNACHO +
f. MUKUSE +
g. MUKUARSE +
h. MUTUS ( LOKO )
i. MUCUBACHE +
j. MUCU-CHACHE
38. TIMOTE +
a. BAILADOR +
b. KASE +
c. MUCUUN +
d. TIMOTE +
39. MIGURI +
40. MOCOTAN +
41. TAPANOAN +

OTHER LANGUAGES :

42. MUCU- CHAMA +
a. CHAMA +
b. MUCUNUQUES +
c. MUCU ( MOCO )
43. JAMU +
a. MUCUMPU +
b. MOGOLLON +
c. ORKASE +
d. QUINARO +
44.   MUCUBAJI +
a. CACUTE +
b. CURO +
c. CHIGUARA +
d. GUAIMARO +
e. MUCURUBA +
f. TABAY +
45. ESTANQUES ( UCHUARA ) +
46. CARIGRI +
47. TORONDOY +
a. CAPAS +
b. TUCANE +
48. CHONTAL +
49. POCÓS +

VI. ZAMUCO (Chamacoco) FAMILY :

NORTHERN GROUP :

A. ZAMUCO SUB-GROUP :

50.   ZAMUCO +   bol.
   a.    TAMACOCI +
b. SAMACOCI +
51.   SATIENYO +   bol.
   a.    IBIRAYAS +
   b.    SUNENNO +

B. MOROTOCO (Coroino) SUB-GROUP :

52.   CUCARATE +   bol- par.
53.   OROREBATE +   par.

OROREBATE +
CARERÁ +

54.   PANONO +   bol- par.
55.   TOMOENO +   bol- par.

C. GUARANOCA SUB-GROUP :

56.   SIRACUA   bol- par.
57.   MORO (Guaranoca)   par.
   a.    MIGUELENOS
   b.    SALINEROS

D. UGARANO LANGUAGE :

58.   UGARANO +   par

E. TAPII ? LANGUAGE :

59.   TAPII +    bol.

F. POTURERO (Ninaquiguila) LANGUAGE :

60.   POTURERO +

G. AYOREO ( AYOREO- MORO ) SUB-GROUP :

61.   AHORIO (Északkeleti)
62.   DÉLI AYOREO
63.   ÉSZAKKELETI AYOREO
   a.    KORAZO

SOUTHERN GROUP :

A. CHAMACOCO SUB-GROUP :

64.   EBIDOSO   par.
65.   HORIO (Manso)   par.
66.   TUMEREHA   par.
67.   ISIRI
68.   JEIJWO
a. KUTUMARXA
b. POSIRAXA
c. TIMIRXA

B. IMONO LANGUAGE :

69.   IMONO +

C. TUNACHO LANGUAGE : par.

70.   TUNACHO +

D. CAITPOTORADE LANGUAGE :

71.   CAITPOTORADE   par.
a.   TIMINAHA

OTHER :

72. AGUITENEDICHAGA par.

VII. CAYUVAVA LANGUAGE : Bolivia

73.   CAYUVAVA (Chacobo)

VIII. OTOMACO  : Venezuela

74.   OTOMACO
75.   TAPARITA (Taparito)

TUPI NYELVEK

I. MAWE- AWETI GROUP :

1.   MAWE-SATERÉ   pará- am.

a. ANDIRA am.

b. ARAPIUM ( OROPIAS , ARAPIYU ) pará

c. MARAGUA am.

d. PARAUARI am.

e. SAPUPE am.

f. CURIATO + am- pará

g. IGAPUITARIARA + pará

h. SATERE

2. AWETI mg.

a. ARAUTE

b. AUETA

II. TUPARI GROUP : rond.

3. TUPARI
4. KOARATIRA

a. GUARATÉGAYA +

b. AMNIAPE (Koaratira)

5.   WAJURU
   a.    APIUM ( APICHUM )
   b.    AJURU ( GUAJARU )
6.   MAKURAP (Massaka)

a. SAKRIABIK

b. MAKURAP

7. KEPKIRIWAT +

III. MONDÉ GROUP : BRAZ

8. GAVIAO DO JIPARANA rond.

CABECASECA
DIGÜT
GAVIAO
ZORO'

9. SURUI-PAITER rond.

GAMEP
GAMIR
KABAN
MAKOR

10. MEKENS   rond.
   a.    SAKURABIAT
11. MONDE   rond.
   a.    SANAMAICA
12.   ARUÁ +   rond- mg.
   a.    ARUACHI +
13. ZORÓ ( MONSHORO ) mg-am-rond.
14.   CINTA-LARGA ( MATETAMAE ) mg-rond.

   IV. RAMARAMA GROUP :

15.   ITOGAPUK (Itanga) +   mg-rond.

a. ITOGAPUK + mg.

b. RAMARAMA + rond.

16.   ARARA DO JIPARANA (Caro) +   rond.
17.   URUKU +   rond.
18.   URUMI +   rond.

V. MUNDURUKU GROUP:

19.   MUNDURUKU   pa- am.

a. PAIQUIZE

b. WIAUNGEN +

c. CARAS PRETAS +

d. PAMMAS +

20. KURUÁYA par.

a. CURABARE

b. CURIARE

c. TACUNAPEVA ?

VI. JURUNA GROUP :

21.   JURUNA   pará- mg.
22.   XIPAYA   mg.
23.   MANITSAWA   + mg.
   a.    ARUPAYA ?   pará

VII. ARIKEM GROUP :

24.   ARIKEM +   rond.
a. AHOPOVO +
b. UITATE +
25.   KARITIANA +   rond.
a. ACANGAPIRANGA ( CABECA VERMELHA ) am.
26.   KABIXIANA +   rond.

VIII. PURUBORA LANGUAGE :

27.   PURUBORA   rond.

a. AURÁ

b. KUJUBIM

c. MIGUELENHO

d. PURUBORÁ

TUPI- GUARANI LANGUAGES :

I. GUARANI GROUP :

A. MBYA ( MBIA ) SUB-GROUP : sp-parana-rj-es-sta.cat-rgds.

1. APYTERE +
2. KAINGUA + parag.
a. ACARAY +
b. TARUMA +
c. S. JOAQUIN
3. GUANANÁS +
4. BATICOLA +
5. MBYA
6. CARIO + parag.
7. ITATIN + mgdos.-parag.
a. CURTUGUAI +
b. CUNUMUAY +
c. NUARA +
d. YAPIMBORE +
8. GUARAMBARE + parag.
a. ATYRA +
b. GUARAMBARE +
c. IPANE ( PITUN ) +
9. TOBATIN + parag-arg.
10. GUARANI CORRENTINO arg.

_ CARIJOS ( KARIO BRANCOS ) SUB-GROUP : sta.cat-sp-paraná-rgdos.

11. ARACHANE ( DÉLI ) + rgdos-ur.
12. TAPE + arg-rgdos-paraná
13. CARIJOS +

OTHER CARIJO DIALECTS :

a. ATYRA + ?
b. ACCAI + parag.
c. ARAXAS +
d. PATOS +

B. KAIWA SUB-GROUP : parag-arg-braz-rj-mgdos-sp-paraná

14. PAI-TAVYTERA ( CAAGUAS del NORTE )
15. PANH
16. KAINGUA ( MONTESE )
17. KAIWA
18. TERENOHE
19. TEMBEKUA
20. TEÜI

C. NHANDEWA SUB-GROUP : parag-braz-mgdos-sp-parana-stacat-rgdos

21. APYTARE +
22. AVAKATUETE ( AVACHIRIPA )
23. APAPOKUVA
24. CHEIRU
25. CHIRIPA
26. GUAIRA +
a. TAYATI +
b. TAYAOBA +
27. MBARAYACU
28. OGUAUIVA ( OGUIVA +
29. NANDEVA ( CHIRIPA- NANDEVA, NHANDAWA )
30. TANYGUA
31. TAMBEAOPE

D. GUARANI PARAGUAYANO LANGUAGE :

32. GUARANI PARAGUAYANO ( MODERN GUARANI )

OTHER DIALECTS:

a. BITURUNA + stacat-paraná
b. CATANDUVA
c. GUAYANA + sp-paraná
d. PAIGUASSU mgdos

E. XETA ( SHETA ) SUB-GROUP : sp-paraná-stacat

33. XETA
a. ARÉS +
b. BOTOCUDO ( BUGRES ) +
c. NOTOBOTOCUDO ? +
d. PINARÉ
e. YVIPARE +

F. CHANDUS LANGUAGE : arg-ur.

34. CHANDUS ( CHANDULE ) +

G. GUAYAKI LANGUAGE : parag.

35. GUAYAKI ( ACHE )
a. ACHEGUATO ( ÉSZAKI ) +

H. WESTERN GUARANI SUB-GROUP :

36. CHIRIGUANO bol-parag-arg.
a. AVA-CORDILLERANO bol-arg.
b. AVA-CHIRIGUANO bol-arg.
c. CHANÉ ? arawak +>chiriguano
d. IZOCENO bol.
e. TAPII arg.
f. ORYANAIGUA +
37. TAPIETE ( YANAIGUA ) bol-parag.
a. NANAIGUA +
38. SIMBA ( BOLIVIAI GUARANI ) bol.
39. PALMAR + parag-bol.
40. POROQUICOA + bol.

SIRIONO GROUP :

41. SIRIONO (Mbia) bol.

a. CURUNGA

b. JANDE

c. NYEOZE-NEÉ ( NEOZE )

d. SIRIONO

e. TIRINIE

42. GUARAYO bol.

a. ARAIBAYA +

b. CARABERE +

c. CARIO +

d. MONTERECOA +

e. PIRATAGUARI +

f. QUIRITICOCI +

g. VARAI +

43.   PAUSERNA   bol.
44.   JORÁ   bol.
45.   YUQUI   ( BIA ) bol.

III. TUPI ( TUPI de COSTA, TUPINAMBA ) GROUP :

1.   NHEENGATU   braz-rj-rgdos.

A. TUPINAMBA SUB-GROUP :

2.   TUPINAMBÁ of RIO DE JANEIRO rj-sp.
3.   ARARAPE ( ARARE ) + rj.
4.   TUPI + sp.
5. TAMOIO ( TAMOYO )+ rj-mig.
6. TUPINAMBA of BAHIA bah-ser.
7. AMOIPIRA + bah-piaui
8. CAETE + pern-parn-mar-ser-al.
a. ARACAJU +
b. GUARANAS +
9. TEMIMINO + es.
10. TOBAYARA ( TABAYARA ) ce-piaui-mar-bah-par-pern.
11. TUPINA + bah.

POTIGUARA SUB-GROUP :

12. POTIGUARA ce-rgden-parn.
a. JAGOARIBARA +
b. JAGUARIGOARI +
13. PITAGUAR ce.
14. PAUPINA ce.
15. TAPEBA ce.

OTHER LANGUAGES :

16. KAXIXO ? mig.
17. WAITAKA +
a. GUAITACA-GUASU +
b. GUAITACA-MIRI +
c. GUAITACA-MOPI +
d. GUAITACA-YACORITO +
18. VIATIN ( VIATAN ) +
19. ARABOIARA +
20. ARICOBE +
21. RARIGUARA +
22. PAYAYA + bah.

NORTHERN TUPINAMBA SUB-GROUP :

23. ITAPEXIM + mar.
24. ITAPURANDO + mar.
25. NHEENGAIBA + paá
a. INGAIBAS +
b. INGAIBAS-PAZES +
26. CAMARAPIN + mar-pará
27. CAMBOCAS + pará
28. CAVANA + pará
29. TOCANTIM + pará
30. JAGUAIN ( JAWAIM ) + pará
31. TAPAJOZ + pará
32. TUPAIU + pará
a.   URUCUCUS +
b. URUERUCUS +
33. TUPINAMBARA pará-am.
a.   APICUITARA +
b.   ARERETU +
c. GUAYAPI +
d. APEHOU +
e. YARA +
34. ARATU ( ARITU, CUSARI ) pará
35. COANE ( KOANI ) pará

B. TUPINIKIN ( TUPINIKIM ) SUB-GROUP :

36. GOIANA ( GUAIANAS ) + rj-sp-mig-parana
a. GUARULHOS + ?
b. MARAMOMIS +
c. URURAIS +
37. ÉSZAKI TUPINIKIN + mig-ser-es-bah.
a. PAPANA +
b. MURIA PIGTANGA +
c. APIAGAPITANGA +
38. MARGAYA + rj-es.

IV. COCAMA GROUP :

A. COCAMA-COCAMILLA ( HUALLAGA ) SUB-GROUP : peru-col-braz.

1. COCAMA   peru-braz.
2. COCAMILLA +   peru
3. CUTINANA + peru
4. PAMBADEQUE + peru
5. PANDABEQUEO + peru
6. XIBITAHOAN +   peru
7. UCAYALI   + peru
8. TIPUTINE + peru
9. YURUMAGUAS de HUALLAGA + peru

B.   OMAGUA   ( CANGAPEVA ) SUB-GROUP : braz-peru

10. AGUANO   peru
a. CHILICAGUA +
b. MALIQUINA +
c. MAPARINA +
d. SECULUSEPA +
e. TIVILO +
11. AIZUARE +   braz.
12. OMAGUA del NAPO ( IRIMARA ) peru
13. OMAGUA del AMAZONAS ( APARIA MAYOR ) peru
14. OMAGUA del RIO COCA ( OMAGUA YETE , O YETES ) peru-ec.
15. CURAZICARI   braz.
16. CURUZICARI   braz.
17. CONOMAMA +   braz.
18. CAMBEWA +   braz.
19. IBANOMA +   braz.
20. JURIMAGUA +   braz.
21. PARIANA +   braz.
22. PAGUANA ( ARIANA ) +   BRAZ
23. SOLIMAN +   BRAZ

V. TENETEHARA SUB-GROUP : braz.

1. TAPIRAPE mg.
a. AMPANEA
2. AVA- CANOEIRO go.
a. ARAGUAIA
b. TOCANTINS

_ AKWAWA SUB-GROUP :

3. ASSURINI do TOCANTINS pará
a. AKWAWA
b. ASURI
4. SURUI- MUDJETIRE pará
a. SURUI
b. MUDJETIRE
5. PARAKANA ( AWARETE ) pará
a. APUITEREWA
b. PARAKANA do TOCANTINS
c. PARAKANA do XINGU

OTHER LANGUAGES :

6. GUAJAJARA ( TENETEHARA ) mar.
a. AINDARE
b. MEARIM
c. ZUTIUA
d. TAPUITARAS ?
7.   TEMBÉ   mar-pará

ACARÁ
CAPIM
GURUPA

8.   GUAJA   mar-pará
9.   KUPEN-ROP   pará
10.   JAKUNDÁ ( AMIRANHA ) +   pará
11. JUNDIAHY +   pará
12.   MIRANHO +
13. PACAJAN ( ANTA ) + pará
14.   TAPIRAUÁ +   pará
15. ARAGUAIA + ?

VI. KAYABI- ARAWETÉ GROUP : braz.

1.   KAYABI   pará-mg.
a. IPENI
2.   ASSURINI DO XINGU   pará-mg.
3.   ARAWETE   mg.

VII. KAWAHIB GROUP : braz.

A. PARINTINTIN SUB-GROUP :

1.   PARINTINTIN   am-mg-rond.
2.   TENHARIM (Tupi-kawahib)   am.
3.   JUMA (Katavixi, arara, kagwahiwa)   am.
4. KARIPUNA do JACIPARANA rond.
5. JACIPARANA rond.
6. MIALAT

B. KAWAHIB ALCSOPORT :

7.   PIRIPICURA (Kagwahiw, kawahib)   rond-am.

a. APYRANDE +

b. CATUQUINARU +

c. ODIAHUIBE +

d. TAIPE-XIXI +

e. RAIPE-CHICHI +

8. PARANAWAT + rond.
9. PAWATE + rond.
a.    MAJUBIM +
10. WIRAFED rond.
11. TUKUMANFED + rond.
12. DIAHOI

C. URUEWAUWAU SUB-GROUP :

13.   URU-EU-WAU-WAU   rond.
a. URUPAIN
b. JUPAU
c. JURURI
d. PARAKUA
e. BLACK- MOUTH
f. CAUTARIOS
g. RED- HEAD
h. SOTERIOS
14. AMUNDAWA rond.

D. MAQUIRI LANGUAGE : ?

15. MAQUIRI +

E. APIAKÁ LANGUAGE :

16.   APIAKÁ   mg-pará-am.

a. ARINO +

b. PARI-BITETE +

c. TAPIITIN

d. TAPANHUNA +

e. TAPANHONAUHIM +

f. TIMAUÁN +

g. YAKARAWAKTA +

OTHER LANGUAGE :

17. MOREREBI am.
18. KAWAHIWA + pará
19. IPOTEWAT rond.
20. JABOTIFED rond.
21. TAKWATIB rond.
a. ERIWAHUN +
22. NAKAZETI
23. ITOEHEBE
24. PARIWAIA + rond.

VIII. KAMAJURA LANGUAGE : braz.

1.   KAMAJURÁ   mg.

IX. OYAMPI ( WAYAMPI ) GROUP :

1.   TAKUNYAPE +    pará
2. AMANAYE pará-am.
3. ANAMBE pará
a. ANAMBE
b. CURUPITY
4. TURIWARA pará
5. URUBU- KAAPOR mar-pará
6. ZOÉ pará
a. APAMA +
7. APANTO + pará

OYAMPI SUB-GROUP : frg-braz.

8. CAMACOM ( GAMACOM ) amapá
9. CALINA ( KALAYUA ) +
10. OYAMPI frg-amapá
a. OYAMPIPUCU
b. TAMACOM +
c. BENARE

EMERILLON SUB-GROUP : frg-amapá

11. ARAGUAJU +
12. KUSARI ( CUSSARI ) + amapá
13. GUAIAPI +
14. PAIQUIPIRANGA + amapá
15. AKOKWA + ?
16. WAY + ?
17. EMERILLON amapá-pará-frg.

JIVARO LANGUAGES

A. CANDOSHI-SHAPRA ( MURATO ) SUB-GROUP :

1.   CANDOSHI   peru

a. CHIRINO peru-ec.

    -     MOLLOCATO
    b.   KANDOASHI (Candoshi) peru
    c.   MURATO peru
    -    MACHINE +
    d. MAYNAS del RIMACHI + peru
2.   SHAPRA  ( ZAPA ) peru

a. INURU

b. SHAPRA

c. ROAMAINA

3. RABONA

B. COFÁN LANGUAGE : col-ec.

4.   COFÁN
a. AGUARICO
b. AZUELAS
c. PAYAMINO
d. DAVINO
e. DUINOS

C. JIVARO SUB-GROUP :

5.   AGUARUNA   ec-peru
   a.    URAKUSA
6.   HUAMBISA   ec-peru
   a.    CANDOA
   b.   BATUICO
7. ANTIPA +
8.   ACHUARA   ec-peru

a. ACHUAL (Nyugati)

b. PRO- ACHUARA +

c. ASTRA +

d. INDANZA +

e. MAINA (Jivaro, Keleti)

f. CHIGUAZA

g. MACA

h. MORONA- SANTIAGO

i. OA +

j. SANTIAGO

k. SUCÚA

l. SHIWIAR

m. VARO +

9. SHUAR ec-peru

a. BOMBOIZA

b. CONDORAZOS

c. GUALAQUIZA

d. MURAYA-SHUAR

e. ZAMORA

10.   BOLOMA ( YAGUARZONGO ) +   ec.

BRACAMORO SUB-GROUP :

11. PACAMORO +
12. BRACAMORO ( RABUDOS ) +
a. CHAMAYA +
b. MARACACONAS +
c. PACARAES +
d. TABANCARAS ( ACONIPA ) +
e. XOROCA +

PALTA SUB-GROUP : ec- peru

13.   MALACATO   + ec.
14.   PRE-PALTA +   peru
15.   PALTA  + ec- peru
a. AMBOCAS +
b. ARROCHAMBA +
c. CELICA +
d. CHAPARRA +
16. PALTA- XIROA +
17. ZARZA ( LOJA + yunga ?
a. LOJA +
b. CARIAMANGA +

D. URARINA LANGUAGE : peru

18. URARINA ( CIMARRON )

a. ITUCALE +

b. SIMACU

c. URARINA

d. CINGACUCHUSGA +

MAKRO-TUKANO LANGUAGES

I. KATUKINA GROUP : braz.: am-acre

1.   AMENA DIAPA
2.   BURUE +   rond-am.
3.   HONDIAPA
4.   KADIU DIAPA
5. KAHA DIAPA   am.
6.   KANAMARI   do JUTAI am-acre

a. BEM DIAPA

b. KADJIKIRI DIAPA

c. KOTSA DIAPA

d. PIDAH DIAPA

e. POTSO DIAPA

f. TSUHAM DIAPA

g. WADYO DIAPA

    -     KAIRARA +
    -     KAYARARA +
7.   KATAWIXI ( CATAUXI )
   a.    HEWADIE
8.   KATUKINA DO JUTAI

a. KUTIA DIAPA

b. PIDA DIAPA

c. TARAWACA ?

9.   KATUKINO ?
10.   MARODIAPA
11.  PARAWA +
12.   TAWARE +   am- acre
   a.    KADEKILI DIAPA
13.   TUKUN-DIAPA +
   a.    MANGEROMA +
14.   TXUHNA DIAPA
   a.    TSOHOM DIAPA
15.   WIRIDIAPA
16.   URURU DIAPA

II. TUKANO ( BETOYA ) GROUP :

EASTERN TUCANO GROUP :

A. NORTHERN SUBGROUP :

1.   TUCANO   braz-col.

a. ARAPASO

b. KONEA

c. KURAUÁ-TAPUYA

d. MIRITI-TAPUYO

e. TARIANA

f. UWA-TAPUYO

g. WASONA

2. WANANA ( WANANO ) col-braz.

a. WAIKINO

b. WAIKANA ( PIR- TAPUYO )

c. WAINA

3.   PIRA- TAPUYO  ( URUBU- TAPUYA ) braz- col.
   a.    BUSADA
   b.   BUA
   c.   DIAPOD
   d. KEHADA
   e. WEHETARa
4.   HOBACANA   braz.

. CENTRAL SUB-GROUP :

_ BARA- TUYUKA SUB-GROUP :

5.   BARA   col-braz.

a. BARA

b. BUPUA BARA

c. PAMOA ( TATU- TAPUYO )

d. WANACO

e. WAIMAJA

f. WAMITANARA

g. WANTYA ?

h. TSOLA ?

6.   TUYUKA   col-braz.
7.   PAPIWA

DESANO SUB-GROUP :

8.   DESANO  ( DESANA ) col-braz.
9.   SIRIANO   col-braz.

TATUYO SUB-GROUP :

10.   TATUYO ( TATU- TAPUYO )

a. PAMOA

b. PIANOA MAHA

c. PAWWA MAHA

d. UWA MARA

e. PETAJINA

f. HUNA

g. JINA BIRIRI

h. JINA PINAA

i. HUNA PUNA

j. OWA

11.   CARAPANO col-braz.

YURUTI SUB-GROUP :

12.   YURUTI   col-braz.
   a.    WAINANA
13.   PISAMIRA  ( PISA- TAPUYO ) col.

C. MERIDIONALIS SUB-GROUP :

14. MAKUNA ( YI- TAPUYA ) braz-col.
15. BUHAGANA
a. ERULIA
b. HOGOLOTSOLA
c. ÖMÖA
d. PALANOA
e. SARA
f. TSAINA
g. TSOLOA
h. YABA
16. YAHUANA
a. DATUANA
b. KUSCHIITA
c. OPAINA
d. TANIMBOKA
e. YAHUNA
17. BARASANO ( BARASANA )
a. BARASANA
b. HANERA
c. TAIWANO
18. KUERETU + braz.
a. BETOYA IMPURO +

OTHER LANGUAGES :

19. BOLOA col.
20. YUPUA ( TAIASU- TAPUYO )

CENTRAL TUKANO GROUP :

21.   TANIMUKA-RETUANA   col.

a. TANIMUKA

b. LETUAMA

22. CUBEO col-braz.

a. BAHUNA

b. BANIUA

c. COROWA

d. JULAIMAWA +

e. HAHÉNAWA

f. HOLONA

WESTERN TUKANO GROUP :

A. NORTHERN SUB-GROUP :

23. COREGUAJE col.

a. COREGUAJE-TAMA

    -     AYRICO
    -    TAMA
    b.   COREGUAJE-PURO
    c.   DUJOS DEL CAGUÁN
24.   SIONA   col-ec.
    a. AMOGUAJA
    b. MANIGUAJE
   c.   OCOGUAJE
   d. PIAGUAJE
   e. PAYOGUAJE
   f. YAIGUAJE
25.   SECOYA peru-ec.

ANGOTERO
AMAGUAJE
CAMPAYA
CIEGUAJE
CUYABENO
ICAGUATE +
ENO
ENCABELLADOS +
GUACIGUAJE
PIOJE
STA.MARIA
YUVITENO

26.   MACAGUAJE +   col.
26.   TETETE  + ( ETETEGUAJE ) col.
27.   YAUNA col.

A. MERIDIONALIS SUB-GROUP :

28.   MAIHUNA (Orechon)   peru

a. NEBAJI

b. OREJON

c. TUTAPI ( TUTAPIXO ) +

29. PAYAGUA peru
   a.   COTO
   b. PAYAGUA

III. PUINAVE- MACU GROUP :

A. KAKWA SUB-GROUP :

1.   KAKWA (Cacua)
2.   NADEB   braz.

a. KABORI

b. NADEB (Xirua)

3. NUKAK (Wawiare)
4. QUERARI col.

B. JUPDA ( UBDE- NEHERN ) SUB-GROUP :

5. JUPDA-MAKU

a. KÖZÉPSŐ

b. KELETI

c. NYUGATI

d. ORÁIDA

e. MENAIDA

6. YUHUP-MAKU

a. BAYOPMI

b. NAYNHEH

c. TEWDEH

7.   TIQUIE

C. DAW LANGUAGE :

8.   DAW (Kama)   braz.

D. WARIBA LANGUAGE :

9.   WARIBA braz.

a. GUARIBA KELETI

b. GUARIBA NYUGATI

E. PUINAVE LANGUAGE :

10.   PUINAVE   col-ven.
a. PUINAVE
b. GUAIPUNAVE

OTHER LANGUAGES :

11. KUYAWI + ?
12. KURI- DOU + je?
a. CURICURIAI +
b. DOU +

OTHERN MAKRO- TUKANO LANGUAGES :

I. KALIANA- MAKU GROUP :

13.   AWAKE   ( ARUTANI ) braz-ven.
14.   CALIANA (Sape)   braz-ven.
15.   MACU (Mahacu)   braz.

OTHER :

16.   CANICHANA   bol.
17.   MOVIMA   bol.
18.   MUNICHE (Paranapua)   peru

a. CHURITANA

b. MUCHIMO

c. OTANABE +

19.   TIKUNA   braz-col-per
20.   YURI (Suri)   braz-col.
   a.    CARABAYO

c. AROJE ?

ISOLATED LANGUAGES IN SOUTH-AMERIKA

HUMAHUACA GROUP : arg-bol.

1. OMAGUACA ( HUMAHUACA ) arg. > kecsua
2. CHILCHAS +
3. CHURUMATAS +
4. CHUYES +
5. FISCARA +
6. MAIMERA +
7. OCLOYA + bol-arg.
a. APANATA +
b. AMANATA +
c. GAIPETE +
d. ESTOYBALO +
e. OPRA +
f. OSA +
g. OCLOYA +
h. PAYPAYA +
i. PANAYA +
j. QUISPIRA +
k. TITICONDA +
8. PURUMAMARCA +
a. PUQUIL +
9. QUILATA +
10. TILIAN +
11. TUMBAYA +
12. UQUIA +
13. UALA +
14. UAVI +

COMECHINGON GROUP : arg.

A. KAMIARE SUB-GROUP :

1. KAMIARE ( DÉLI COMECHINGON ) +
a. MICHILINGUE +
b. NOGOLMA +
c. SALETA +

B. HENIA SUB-GROUP :

2. HENIA ( ÉSZAKI COMECHINGON ) +
a. AULETA +
b. CAMINIGA +
c. CHINE +
d. GUACHA +
e. MOGA +
f. MACACOLITA +

C. SANAVIRON ALCSOPORT :

3. SANAVIRON +

KAKÁN- DIAGUITA GROUP :

A. CALCHAQUI ( ÉSZAKI ) SUB-GROUP : arg.

1. CALCHAQUI +
2. CHICOANA +
3. AMAICHA +
4. GUACHIPA +
5. SOLCO +
6. TOLOMBON ( PAZIOCA ) +
7. TUCUMAN +

B. KAKÁN-DIAGUITA SUB-GROUP :
_ KAKÁN ( ÉSZAKI ) SUB-GROUP : arg.

8. ANCASTI +
9. ANDALGALA +
10. ABAUCAN +
11. CARINGASTA +
12. FAMATINA +
13. LARACATAO +
14. MUSITIAN +
15. HUALFIN +
16. PASIPA +
17. SANAGASTA +
18. YOCAVIL +

C. CAPAYAN SUB-GROUP : arg-ch.

19. AMBARGASTA +
20. CAPAYAN +
21. AMANA +
22. CHICOANA +
23. COPIAPO + ch.
24. CHILI + ch.
25. INDAMA +
26. NOLONGASTA +
27. PULARE +
28. YACAMPI +

TARAPACA GROUP : peru

1. ARICA + ? ch-peru
2. TARAPACA + ch.
a. PICA + ?
b. TARAPACA +
3. IQUIQUE + ch.
4. PARINACOTA + ch.
5. TACNA + ? peru

CHON ( CHONO ) LANGUAGE :

1. CHON + ch.
a. ACAUCAHUE +
b. CALEN +
c. TAFJATAS +
d. VILJI +

GORGOTOQUIS LANGUAGE : bol.

JURI LANGUAGE : bol.

XARAYE GROUP : bol-braz.

1. XARAYE +
2. PARABAZAN +
3. ARTANE +
4. YACARE +
5. ORTUE +
6. XAGUETE +
7. MANESE +

YABUTI GROUP : braz.

A. HUARI SUB-GROUP : rond.

1 . HUARI

AIKANÁ

    -    ABOBA +
    -    GUAJEJU +
    -    MABA +
    -     PUXACAZE +

b. CORUMBIARA

c. HUARI

d. KASUPA

e. MAZAKA

f. WINZANKYI

B. YABUTI SUB-GROUP : rond.

2.   YABUTI
3.   ARIKAPO
4.   MAXUBI

_ TARAMAMBE LANGUAGE : ék.-braz costa

1. TARAMAMBE + mar-pa-pi-ce.
a. ARAJOS ( ANAYO ) +
b. AROAS +

_ TUXA LANGUAGE :

1. TUXA pern-bah.
a. RODELA + bah.
a. RODELA + bah.

_ KOAIA LANGUAGE :

1. KOAIA rond.

_ BAENA LANGUAGE :

1. BAENA + bah.

_ CAPIXANA LANGUAGE :

1. CAPIXANA ( CANOE ) rond.

_ TRUMAI LANGUAGE :

1. TRUMAI mg.

_ CURUMIA LANGUAGE :

1. CURUMIA + mgdos
2. CUTAGUA + mgdos.

UNCLASIFIED LANGUAGES

BRAZÍLIA : AMAZONAS ÁLLAM :

1. ÁI- TAPUYO +
2. ABACAXI + tupi ?
3. ARAKADAINI +
4. AUKURUI +
5. BAHUANA ( POOTARI ) +
6. BAUA ( BAWA ) +
7. BUIARUA +
8. CABINARI +
9. CACYGARA +
10. CAUIRIA ( CAWIRIA ) +
11. CARAGUANA +
12. CUMAYARI +
13. CURI +
14. CUXIRYRAIBA +
15. CUXIXINIARY +
16. EPAMASSA +
17. IMAINANAN +
18. ITIPUNA +
19. JACAREGUA +
20. GUAYOANA +
21. KAFUANA + tupi ?
22. KARARUENI +
23. KATARIONI ( CAIARIONI ) +
24. KATOAYARI +
25. KAUNI +
26. KAWAKAWA +
27. KURUAWA- TAPUYA +
28. MAMORI +
29. MARAJONA +
30. MARIMA +
31. MARIPA +
32. MARUBIO +
33. MARUQUEVENE + arawak ?
34. MASARARI +
35. MAUA- TAPUIA +
36. MAYNES +
37. MAYU +
38. MAZARINES +
39. MEPURIS +
40. MUCURA- TAPUYA +
41. NHUMACÍARA +
42. OROKOTO +
43. PADAURI +
44. PAKA- TAPUYA +
45. PAPATERUANA +
46. PARAINAMARI +
47. PARIUARA- TAPUIA +
48. PARAPARIXANA ( PARANAPIXANA )
49. PARIRI- ARARA carib ?
50. PARIUARE- TAPUIA +
51. PAUKI ( PAUQUI ) +
52. PIRANYA +
53. QUINANA ( KINANA ) +
54. SIMARUNAN + am- acre
55. SUMANIRY ( SINIANIRI ) +
56. TORORI +
57. TUCUPI +
58. TUKARA +
59. URUBUTINGA +
60. UAUPE +
61. URUMANAWE +
62. USÁ- TAPUYA +
63. WANUMA +
64. WAIPINA +
65. WAUWARATE +
66. WÁYA +
67. ZAPUCAYA +
68. ZURINA +
69. XIMANIRY
70. YABUTI- TXITXI +

PARÁ :

71. AMUIMO
72. AMANARAWA +
73. ANFIKÁ +
74. ANTIMI- ENE +
75. APOITINGA +
76. ARAWAHÖ +
77. AWÁSENE +
78. AWI +
79. BIXARERÉM + tupi ?
80. CARIPURA +
81. CHICHAYÁKERE +
82. GUAWARA +
83. HONIKO- IMO +
84. HULARINIAM +
85. INHEIGUARA + tupi ?
86. JARUPI +
87. KAAPINA tupi ?
88. KAPAIRE +
89. KARAMBU +
90. KRAPTE +
91. MARACHA +
92. MATCHUKIU +
93. MANIQUERA +
94. MEREWA +
95. MURIVA +
96. NAWANEN +
97. ORORIKÓ +
98. PIAPAI ( PEAPAIA ? ) tupi ?
99. PREHNOMA +
100. PTAITONO +
101. TARIPIYO ( KAIKUI )
102. TCHÁURÁUMARE
103. TCHUMORTA ( CHURMOTA )
104. TIMBÓ +
105. TOTÓ +
106. TOTÓKUMU +
107. TOTORO +
108. WARIPI +
109. WONAWA +

AMAPÁ :

110. ARAMAYU +
111. CURANAWE +
112. HARITIAHAN +
113. MARACOUPI +
114. MENEIOU ( MENEJOU ) +
115. OIVANEKA +
116. TOKAYO ( TOCOYÓ ) + arawak ?

RORAIMA :

117. ACARAPI +
118. DAMANIWA +
119. OYANA +
120. PAKATAI +
121. PARÁTIRI +
122. TAPICARI +
123. TXIRICUN

MARANHAO :

124. BERINTIM + tupi ?
125. GAVIAO- KATIGE + je ?
126. PIRAPAES +
127. POBÜE ( POBYE ) + je ?

BAHIA :

129. PERIA +
130. SACRACRINHAS +

CEARA :

131. KIXEXU ( QUIXEXU ) +
132. ABARE +
133. KUESKUE ( QUESQUE ) +
134. TAMANKIN +

RIO GRANDE DO SUR :

135. CAARO +
136. JAGUANANS +

SAO PAULO :

137. CAGOAN +
138. CROYAS +

PARANÁ :

139. CUIMAS +

RIODE JANEIRO :

140. MAIONOMI + rj-sp.
141. UTACA +

GOIAS :

142. ANICUM +
143. CHAMBICÁ +

MATO GROSSO DO SUL :

144. ABATIHE +
145. GUADAXO +
146. GUAIRABE +
147. NALIMEGA +
148. NUARAS +
149. PACALAQUE +

MATO GROSSO :

150. ABACATES +
151. ABARE +
152. ARAPAREZ +
153. AUNAMARI +
154. AUWAUWITI +
155. CAIPAREZ +
156. CARUNAN +
157. CIGUANANERI +
158. CURUATI +
159. CURUATI +
160. GUAJARATA +
161. IPATCE +
162. IPÉ-UHU +
163. ISPINO ( ESPINO ) +
164. JURUENAS +
165. KÁNOA +
166. MIARRA +
167. MAMURI +
168. MURURÁ +
169. PAICICI +
170. PAKOVA +
171. PAUXI +
172. PENA +
173. UYAPÁS +
174. VANHEREI +
175. XIAPURUNIRI +

RONDONIA ÁLLAM :

176. BAEPUAT +
177. BESITIAKAP + tupi ?
178. CAMAJARI +
179. GUIMARAS +
180. KRENÉM +
181. LAMBI +
182. NADIRIWAT +
183. TUCURUPI +
184. UAIAO ( XARI, UAIRI ) +
185. URUKUAI +
186. URUTUNDE +

ACRE ÁLLAM :

187. IAWANO ( AWANO ) +
188. MAINÁNA +

BRAZILIA :

189. ARATXANÉ +
190. ARUARI +
191. IAMARI +
192. IARUPI +
193. INDIAPÁS +
194. ITXU +
195. JEIRO +
196. KAIANA +
197. KANUA +
198. KRANÁWE +
199. KRUTRIA +
200. MIXIRIMANDY +
201. NOCADETH +
202. PAKARARA +
203. PORANAUA +
204. TUCUMANDUBA +
205. TUGUCURI +
206. WARUWARU +
207. YANÁHIN +
208. YAU +

PARAGUAY :

209. AETA +
210. ANDAMADANA +
211. AHOM +
212. CARAYATAPERA +
213. MUNAS +
214. PARTIS +
215. PARUS +
216. QUIS +
217. TARRABA +
218. TUNO +
219. TURTUGUESAS +
220. YBITURUSU +
221. YEQUISAPA +

COLOMBIA :

222. ABARACUA +
223. ABAILES +
224. ABITAQUES +
225.ABUYOS +
226. ABÁLICO +
227. BAYAMO +
228 CABALLERI +
229. CAUCI +
230. CORABAJO +
231. COXIMA +
232. CURICAMAYO +
233. GIMBUXEGUAL +
234. GOBUXEGUAL +
235. GUAMSA +
236. JAMA +
237. LACE +
238. LOMAPRIETA +
239. METUNO +
240. NOMONA +
241. OTEGUA +
242. PUAN +
243. TIKIANA +

PERU :

NORTHERN PERU :

244. ARACONDOR +
245. CHEREMBO +
246. CAURANO +
247. CURUCA +
248. GUANARU +
249. ITUY +
250. PIMUMPIVO +
251. SIMARONE +
252. SINIGA +
253. VARACACHA +
254. YACUNDA +

PERU :

255. ALONES +
256. ANTAWALLA +
257. AYANCA +
258. CAMARINAGUA +
259. CAMAHUA +
260. CAJAMARQUENO +
261. COLLASIRI +
262. COSTAPAMPA +
263. CHIGUANDO +
264. CHINCAMA +
265. CHIRADO +
266. CHUNTI +
267. GUATINGUAPA +
268. GUIRINERI +
269. HUANCHO +
270. IRANSA +
271. ISUNAGUA +
272. MARANZA +
273. MASARMAYE +
274. MAZEMERI +
275. MIGUEANO +
276. NOMONA +
277. ORMIGAS +
278. OCOMAYANA +
279. PACCARIC +
280. PANDULE +
281. PATOCUMA +
282. PIUS +
283. PACOBAMBA +
284. PELIN +
285. PACO-PACORIS +
286. RUPARUPA +
287. SICLUNA +
288. SUWERI +
289. TROMPETEROS +
290. YUGANZA +

ECUADOR :

291. ACACO +
292. CARIELAS +
293. CURIZETA +
294.CHICAIZAS +
295. DEGKAPUMA +
296. GUAROSTO +
297. HLUMAN +
298. MINALOSAS +
299. PAUCARI +
300.PILLAJOS +
301. PUNYARO +
302. QUILAGOS +
303. QUISHPES +
304. RUNA +
305. TUCUMANGOS +
306. UCHUCA +

BOLIVIA :

307. BOYOMA +
308. CARECOMOROS +
309. CHUMINANA +
310. DUORICUMA +
311. HUAYRAYU +
312. HUMUHUANA +
313. MAYUMANA +
314. PANUANA +
315. PARIRINA +
316. UMOBAS +

VENEZUELA :

317. ABACUROS +
318. CAIBO +
319. CAUCHIETO +
320. CHARAQUE +
321. CHINO +
322. CHOBU +
323. CIRIBUY +
324. CUAGUA +
325. CUPRIGUERI +
326. DURO +
327. DURIMUNDO +
328. EHINAWIS +
329. GUARUGUADO +
330. GUAYANO +
331. IGUINO +
332. ENEALES +
333. MACULARI +
334. MANCUETA +
335. MIYOY +
336. MIYUSES +
337. MONTUN +
338. MUCAICUY +
339. QUINIO +
340. QUIRORA +
341. SERURUCO +
342. TABEBA +
343. TAFALLE +
344. TAGIRO +
345. TRICAGUA +

FRANCIA GUYANA :

346. YAPACOYE + carib ?

ARGENTINA :

347. CAMA +
348. FITIRIHUANO +
349. QUEMELCA +
350. TUBICHAMINI +
351. TOLDOS +
352. TUYA +

Spanyol- Angol- Francia- Amerikai és egyébb Dél- Amerikai forrásokból dolgoztam ki ezt a
csoportosítást, amely megközelítőleg. 4400 nyelvet sorol fel.

Felhasznált irodalom :

Alexandra Y. Aikhenvald ( 2006) Languages of the Pacific Coast of South America

Lyle Campbell (1997-10-23). American Indian Languages: The Historical Linguistics of Native America. Oxford University Press, USA. pp. 18–25

Greenberg J.H. (1987) Language in the America Stanford university press , Stanford

H. Landar (1977) South and Central American Indian Languages

Cestmir Loukotka, Classification of South American Indian Languages (1968)

J.A. Mason, “The Languages of South American Indians,” in J.H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, vol. 6 (1950), pp. 157–317,

N.A. McQuown, “The Indigenous Languages of Latin America,” Am. Anthrop., 57:501–570 (1955)

C.F. and F.M. Voegelin, “Languages of the World: Native America,” Anthrop. Linguistics, vol. 6, no. 6, and vol. 7, no. 7 (1964–65)

Rodrigues, A. D. (1986). Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas.

Thomas A. Sebeok (ed.), Current Trends in Linguistics, vol. 4, Ibero-American and Caribbean Linguistics, pt. 2

Morris Swadesh, “Afinidades de las lenguas amerindias,” in Akten des 34. Internationalen Amerikanisten Kongress, pp. 729–738 (1964)

Julian H. Steward (1963) Handbook of South America

Harriet E. Manelis Klein , Louisa R. Stark ( 2014) South Aemrican Indian Languages

James Stuart Olson (1991) The Indians of Central and Souh America

Merrit Ruhlen ( 1991) A Guide to the World's Languages Classification

J.H. Greenberg, “The General Classification of Central and South American Languages,”

Anthony F.C. Wallace (ed.),Men and Cultures (1959), two recent classifications of South American languages
.

www.lablaa.org
www.questia.com
www.persee.fr
www.archive.org
www.scribd.com
www.artehistoria.jcyl.es/cronicas
www.geocities.com
www.nationmaster.com
www.sil.org
www.multitreelinguistlist.org
www.lenguasdecolombia.gov.co
www.funai.gov.br
www.socioambential.org
www.indiosonline.org.br
www.indigenas.bioetica.org
www.Chaco.gov.ar
www.co.kalipedia.com
www.monografias.com

DÉL-AMERIKA INDIÁN NYELVEINEK A CSOPORTOSÍTÁSA

István Tóth Hungary 2006 - 2015

Dél-amerikai indiánok: történetek ősi népekről, nyelvekről - Brazil tájak, növények, állatok

Translate

2015. január 9., péntek

CLASSIFICATION OF SOUTH AMERICAN INDIANS - DÉL AMERIKA INDIÁN NYELVEINEK A CSOPORTOSÍTÁSA

DÉL-AMERIKA INDIÁN NYELVEINEK A CSOPORTOSÍTÁSA

SOUTH AMERICAN INDIAN LANGUAGES (CLASSIFICATION )

CHIBCHA LANGUAGES :

Nincsenek megjegyzések: