Translate

2012. december 1., szombat

A MAPUCHE ( MAPUCSE , MAPUNDUNGUN , ARAUCAN ) NÉP ÉS NYELV TÖRTÉNELME





A Mapuche nép , nyelv eredete máig sem tisztázódott egyértelműen .
Nyelvészeti kompromisszum a Mapuche nyelv izolátum ( elszigetelt ) .
Régebben a  nyelvcsalád nyelveit tévesen sorolták az Andoki az Arawak és a Pano nyelvekhez is .
A Mapuche nyelvcsalád nyelvei lexikailag  és fonológiailag nagy mértékben hasonlít , kapcsolódik 
az Észak - Amerikai Peneut  a Közép - Amerikai Maya és a 
Dél - Amerikai Mochica és az Uru - Chipayan nyelvekhez is .
Ugyanúgy ragozó ( agglutináló nyelv ) mint a Maya , Mochica és az Uru - Chipaya nyelvek .

Stark    1970 Mapuche - Maya
Hamp   1971 Mapuche - Maya
Croese  1983 Araucanian – Maya

 http://tttindigenas.blogspot.hu/


Mapuche nyelv fonológiai táblázata :

Consonants:

Bilabial
Labiodent. Dental
Alveolar
Alveopal.
Retroflex
Palatal
Velar
Stop
p

t̟
t



k
Affrikáta




tʃ
t'


Frikativa

f , v
ð
s
ʃ


g
Nasal
m

n



ɲ
ɳ 
Appr.
w





y

Lat/Liquid


l̟
l

r
ll (lʲ)


Vowels:

Front
Central
Back
High
i

u
Mid
e

o
Low

a




A Mapuche nyelv latin betűs átírást használ .
A Mapuche nyelv néhány szava :

Apa   : chau                         Nap      :  are                        Fehér  : lig ( fulang )
Anya : mamá (ŋuke )          Hold    :  wutre                     Fekete : kuri
Fiú    : potam ( cohij )         Csillag : wangülen               Piros    : kelü
Lány : ülcha ( newa )          Ég        : putren                    Zöld     : kari
Férfi : wentru che               Tűz      : kitral                      Kék      : kalyfi ( calfu )
    : domo che                Víz      : ko ( koiko )             Kicsi    : pichin
Fej     : longko                     Folyó   : lewfu ( maya )       Nagy   : futa
Kéz   : ku ( kur )                 Szél      : mapu                     Megy   : tripan
Test   : trölet ( angka )       Meleg   : are                       Jön      : kupan
Szem : nge                          Hideg   : wutre

A Mapuchék a mai lakóterületükre észak felől érkeztek , beolvasztva az előttük ott élő ősibb népeket .
Az Inkák „ Auca „ lázadó néven nevezték őket .
Az "Araucano „ nevet A. Escrilla használta először a XVI. Század elején az Arauco folyó mellett élő emberekre . 
Később a Spanyolok az egész népcsoportot Araucanos ( Araucaniano ) néven nevezték .



A mai Araukánok saját magukat Mapuchénak nevezik . Jelentése : a „ síkvidék
emberei „
Mapu   : ország
Che      : emberek , nép
Dungu : beszélni
A Mapuche nép , nyelvcsoport dél-közép Chile és délnyugat Argentína területein él .
A XVI. Században három földrajzilag összefüggő területi csoportja volt .

1. Picunche  „ északi „
2. Mapuche „ középső „
3. williche „ déli „

A Mapuchék Chile középső részén levő Coquimbo – öböltől délen egészen  Chiloe - szigetig éltek .

MAPUCHE NYELVCSALÁD :

A. Északi alcsoport                B. Déli alcsoport

1. Picunche                             3. Williche
2. Mapuche                            4.  Chilote
a. Mapuche                            5. Manzanero
b. Pehuenche                         6.  Chiquiyami
c. Ranquelche

A Mapuchek kisebb csoportokban éltek . a Spanyolok megérkezése előtt a lélekszámuk 
elérhette az 1 millió főt .
Ismerték a kertészetet , írtásos – égetéses gazdálkodást . Termesztett növényeik a burgonya , kukorica , tök , bab , paprika , 
quinoa . 
Fontos szerepe volt a halászatnak és a vadászatnak  . Tengerimalac és láma tenyésztés .
A Mapuchék területére az első Spanyol expedíció Diego de Almagro vezetésével 1536-ban érkezett .
A Spanyol megszállás 1540-41-ben kezdődött Santiago város megalapításával .
A Mapuchék megállították az Inka birodalom hódítási kísérleteit .
A Spanyol hódítókkal 300 évig háborúztak és sokáig sikeresen ellenálltak a Chile állam
 leigázó törekvéseinek is .
A Mapuchék a 17. – 18.-ik században kelet felé vándoroltak az Andok és a Pampa felé .
Megismerve a lovakat félelmetes harcosokká váltak . Kisebb csoportjaik a mai Argentína fővárosáig nyomultak előre . Ezzel komoly veszélyt jelentve  az ott élő Spanyol telepesekre .
Az utolsó Mapuche felkelés 1880-ban kezdődött , mely 2 év múlva 1882-ben elbukott .
A népet több kisebb rezervátumba kényszerítették .
A Mapuche nép igazából soha nem hódolt meg . A történelmükre méltán büszke Mapuchék 
a mai napig harcolnak területük  visszaszerzéséért , kultúrájuk , nyelvük , szabadságuk  megőrzéséért ...






Megjegyzés küldése